2015/10/07

decorative pumpkin? -yes please.



There's a huge sale over at Stockmann. It's twice a year and it's called Hullut Päivät (in english: Crazy Days). That's a end of a week when people go crazy and spend a lots of money. 
I wasn't supposed to even go today, because I'm having day off and I see that CD-stuff everyday at work as much as I can handle. 
Well, I haven't received my paycheck either so I wouldn't have that much to spend. 
This morning I went to their website just because I was going to buy to my little brother hoodie from Converse. I ended up buying Vans t-shirt, college pants & that hoodie for him, but I was pretty relieved that I didn't have to go downtown to pick those up. There's always really much people, going crazy. 
My co-worker asked if I wanted to go with her to check the department store, so I went and decided I wasn't going to buy anything. Well, I saw those little pumpkins and bought something. 
Those decorative pumpkins were 1,20€/each and they're just too cute. My inner halloween-person has just got out.

// Hullut Päivät on taas palannut. Mun ei edes pitänyt tänään mennä, koska mullahan on vapaapäivä tänään ja nään muutenkin tuota HP-kamaa työn puolesta ihan kyllästymiseen asti. Eikä ole ollut palkkapäivääkään vielä, joten ei ole niin kamalasti sitä rellestelyyn tarvittavaa rahaakaan. 
Tänään menin sitten HP:n nettisivuille ostamaan pikkuveljelleni lupaamaa Conversen hupparia, sekä ekstrana tilasin vielä Vansin t-paidan ja Name It:in kolitsihousut. Olin kuitenkin helpottunut että se sitä kautta muutamien mutkien jälkeen kävikin niin vaivattomasti, ja mikä parasta - ei tarvinnut mennä sinne kauppaan asti. 
Mun työkaveri kysyikin minua mukaansa kauppaan, joten lähdin ja päätin etten mitään sieltä mukanani raahaisi. Noh, mä näin nuo pienet kurpitsat ja ostin jotakin. 
Ne oli 1,20€/kpl ja ne on vaan niin suloisia. Mun kateissa ollut sisäinen halloween-ihminen on taas päässyt ulos. 


I just love to buy socks. For myself, for my boyfriend, family... 
These Happy Socks I bought for my boyfriend and I think he's going to like them. He doesn't have but one pair of coloured socks, otherwise all of them are black - so this is a great cheer up for his sock box. These were 4,50€/pair

// Mä rakastan sukkaostoksia. Itselleni, poikaystävälleni, perheelle...
Nämä Happy Socks - sukat ostin siis poikaystävälleni ja uskon että hän tulee niistä pitämään. Ei sillä kuitenkaan ole kuin yhdet värilliset sukat niiden kaikkien mustien lisäksi, joten nämä tulee piristämään sen sukkalaatikkoa vallan mainiosti. 


There was a huge collection of these Broste - candles in different sizes so I took this 15cm tall and it was 3,90€. Also, chocolate is one must thing to buy on Crazy Days and I picked up my favorite box for 3,95€. 

// Siellä oli paljon näitä broste - kynttilöitä eri koossa, joten valitsin tämän 15cm korkean ja se olikin 3,90€. Tietenkin, suklaatahan pitää aina hullareilla ostaa ja mä valitsin mun lemppari boksin hintaan 3,95€. 
Oletko sä käynyt jo tsekkaamassa Hullut Päivät? 

Jasmin

1 comment:

  1. Hullujen päivät ja älysöpöt kurpizzat :)

    ReplyDelete

Thank you so much for taking an effort to comment on my blog♥
Also, make sure to leave your links so I can visit in yours♥

 
Designed by Beautifully Chaotic