2015/09/22

HOW TO SURVIVE: flu


As we all know, flu is a bitch. It can take you down any time of the year, mostly during Autumn. But if you're anything like me, you'll know how much it sucks the life out of you every time you get one - and it's not a once in a year kind of a thing. 
I could actually call myself as a some kind of a flu specialist (don't take me seriously, I'm having a fever).
Fever, sneezing, a throat which only goal is to kill you - not literally, but it most certainly feels like that tho. 
As I said, I'm  a specialist (yet not again take me seriously) - I decided to get my head off from the pillow, throw my Kleenex's away and write a post about how I'm going to survive from this.

//Kuten me kaikki teidetään, flussa on täysi kusipää. Se voi vetää sinut maihin mihinkä tahansa vuodenaikaan, yleensä tosin syksyisin. Jos olet vähääkään kaltaiseni, tiedät kuinka se vetää kaiken elinvoiman mukanaan joka ikinen kerta, eikä se ole edes "tapahtui kerran vuodessa" - juttu. 
Voisin itseasiassa kutsua itseni jonkin sortin flunssa-asiantuntijaksi (älä ota mua vakavasti, mulla on kuumetta). 
Kuumetta, aivastelua ja nuhaa, kurkku jonka ainoa päämäärä on tappaa sinut - ei tosin sitäkään kirjaimellisesti, mutta ainakin se siltä tällä hetkellä tuntuu. 
Kuten sanoin, olen asiantuntija (äläkä taaskaan mua vakavasti) - päätin repiä pääni ulos tyynystä, heittää Kleenexit nurkkaan ja kirjoittaa postauksen siitä, kuinka aion tästä selvitä.


1. NETFLIX

Netflix is the thing when it comes to couch surfing on your own couch, so lay down and get comfortable with your favourite pillow and blanket and go ahead for a marathon. 

// Netflix on se juttu kun surffailet omalla sohvallasi, joten pötköttele ja ota kainaloon se lemppari tyyny ja peitto tai viltti, sekä valmistaudu maratoniin. 

2. KLEENEX OR ANY OTHER TISSUE

Do not use the toilet parer. Do not use the toilet paper. Do not use the toilet paper. I repeat; do not use a toilet paper. 
It'll rip your nose off from your face and it get's even more painful than it actually is. 

// Älä käytä vessapaperia. Älä käytä vessapaperia. Älä käytä vessapaperia. Mä toistan vielä kerran; älä käytä vessapaperia. 
Se repii nenäsi irti ja tekee niistämisestä kivuliaampaa kun se oikeasti on.

3. TEA / COFFEE

Drink a lot. Mostly I drink water during these times, but I also drink a lot's of coffee. If I can taste anything. If I don't, it's water I drink.
You can also use tea for these purposes, but I personally prefer coffee. Or water. Whatever else.

// Juo paljon. Yleensä juon vettä näinä aikoina, mutta juon myös paljon kahvia. Jos siis maistan mitään. Jos en, se on vettä mitä juon. 
Voit myös käyttää teetä tähän tarkoitukseen, mutta itse henkilökohtaisesti välitän enemmän kahvista. Tai vedestä. Mistä vain muusta.

4. WOOL SOCKS

End of a story. According to my very dear healthy lifestyle interested co-worker, you need to keep your feet warm - so this is the one advice I'll listen as long as I can use my wool socks.

// Ei lisättävää. Mun erittäin ihanan terveellisistä elämäntavoista kiinnostuneen työkaverin mukaan, täytyy jalat pitää lämpimänä. Tämä on yksi näistä neuvoista, joista otan vaarin - kunhan vain saan pitää villasukat jalassa.

5. SOUP

Dora has a lovely recipe on her blog - which I'm now about to translate here down below in english:

Warming chicken-coconut soup

- about 300g unseasoned or salted chicken slices
- 200g fresh champignons
- 3-5 garlic nails
- 3 carrots
- 3-4cm piece of fresh ginger
- 1 tea spoon of turmeric
- 1 tea spoon of cumin
- 1/2 tea spoon of cayenne pepper
- 2 tl coconut oil
- coriander
- 2dl water
- 2dl coconut milk
- salt & pepper
and for seasoning citron & soya

Cook the chicken in the coconut oil in a pot. Add garlic & ginger (sliced as small as possible). Chop the champignons and throw them in the pot - mix the ingredients. 
Season with salt, pepper, turmeric and cumin. Add sliced coriander. Slice carrots in thin slices, then add the coconut milk & water. Parboil it and then let it boil slowly with a less heat with lid about 15 minutes. 


// Doralla on mainio resepti blogissaan, jonne pääset klikkaamalla tästä

Jasmin

2 comments:

  1. Tsemppiä Jasu! Mä vielä oon nuhanen kans (ja olo semmonen et ois katujyrän alle jääny, prkl) mut kuume on tipotiessään. Itse sorruin talouspaperi niistämiseen ja voi perjantai että tekee kipeää. + bepanthen auttaa rohtuneisiin huuliin ja kipeään nenään. Toipumisia <3

    ReplyDelete
  2. Mä oon kipeenä TOSI harvoin, mutta jotenkin ainakin parina viimesenä kesänä, jep just kesällä kuumimpina päivinä oon saanut flunssan. Whot.

    ♥Sini | myblog-bysini.blogspot.fi

    ReplyDelete

Thank you so much for taking an effort to comment on my blog♥
Also, make sure to leave your links so I can visit in yours♥

 
Designed by Beautifully Chaotic