2015/09/30

latest instagrams


I was visiting at my moms few weeks ago and of course, took a selfie with my lovely little brother who now went to the pre-school. Oh my! how quickly they grow up.. 
// Kävin äitini luona muutamisen viikkoa sitten ja tottakai, otin selfien pikkuveljeni kanssa, joka on nyt muuten jo eskarissa. Voi, kuinka nopsaan ne kasvavatkaan..

My little brother got a balloon from Lidl, because of their new opening and I'll add that video at the end of this post so you'll see how much fun it was to us. 
// Pikkuveljeni sai Lidlin avajaisista ilmapallon ja laitan tuon videon tämän postauksen loppuun, niin näette tekin kuinka hauska se oli se pallo.

Every day is an adventure
// Joka päivä on seikkailu

A while ago, I made asparagus rolled in the bacon and those were delicious! I heard. I don't eat meat.
// Tein jonkin aikaa sitten parsoja käärittynä pekoniin ja ne olivat herkullisia! Tai näin ainakin kuulin. Mä en syö lihaa.

Always remember to collect your dogs belongings from the street ;) Little throwback to Spain. 
// Muistathan aina kerätä koirasi jätökset kadulta ;) Pieni teebee Espanjaan.

Teddy is our new family member. She joined us after we got home from Spain and she's amazing. So fluffy. 
// Teddy on meidän uusi perheenjäsen. Hän liittyi joukkoomme kun Espanjasta takaisin saavuttiin ja se on ihan mahtava. Niin pörröinen.


I got my new cat t-shirt and that amazing Mickey Mouse hoodie I ordered. 
// Sain mun uuden kissapaidan ja tuon ihanan Mikki Hiiri - hupparin jotka tilasin.

Jasmin 
Video, jonka jjjasuuu (@jjjasuuu) julkaisi

2015/09/28

My first time


This blog has recently got a lot's of new readers and it's so lovely and amazing. Then I came up with an idea that I should do a post where you'll get to know me a bit better - you know, who's behind the screen. 
We all know that I'm not a huge of a fan sharing stuff about my personal life and I thought this "My first time" - tag would be great. 
Just a bunch of questions with answers about my first times.

// Tämä blogi on viimeaikoina saanut hurjasti uusia lukijoita ja se on ihanaa ja hieman uskomatontakin. Sain päähäni idean, että mun pitäisi tehdä jonkisorttinen postaus jossa kerron hieman enemmän itsestäni - tiedättehän, kuka täällä ruudun toisella puolella oikeastaan kirjoitteleekaan. 
En kuitenkaan halua mitään todella todella yksityistä täällä jakaa ja ajattelinkin että tämä "Eka kerta" - tagi olisikin loistava siihen tarkoitukseen. 
Vain läjä kysymyksiä ja vastauksia mun ekoista kerroista.

FIRST TWEET


OH I TRIED TO FIND THIS FOR SO LONG. This was my first tweet. I tried to find it through twitter website & app but only tweetdeck let me through all my tweets to the very end. 

// YRITIN LÖYTÄÄ TÄTÄ NIIN KAUAN. Tämä oli mun ensimmäinen twiitti. Yritin löytää sitä twitterin nettisivulta ja siitä twitter appista, mutta vain tweetdeck päästi mut mun kaikkien twiittien loppuun asti. 

FIRST YOUTUBE VIDEO




This is the first one you'll ever find out, actual fist one was the chubby bunny challenge - which has randomly disappeared from my channel.
I'm pretty sure I should start to do these again, this one was a year ago and the latest is from 3 months ago. And I have three videos over there.

// Tämä on ensimmäinen jonka tulette löytämään, oikea ensimmäinen oli chubby bunny - haaste, joka on mystisesti kadonnut kanavaltani. 
Mun pitäisi alkaa tehdä näitä uudelleen, tämäkin on tehty vuosi sitten ja viimeisin on tehty kolme kuukautta sitten. Ja mulla on tosiaan vain se kolme videota tuolla.


FIRST FACEBOOK PROFILE PIC


DO YOU STILL TALK TO YOUR FIRST LOVE?

I'm not even sure who my first love was. Just a little crushes, but the love love was and is for the one I'm still in love with. I guess I just didn't knew what the love actually was until the time it happened.

// En edes ole varma kuka mun ensimmäinen rakkaus oli. Vain ihastuksia, mutta se rakkaus rakkays oli ja on edelleen sitä kohtaan keneen olen tälläkin hetkellä rakastunut. En tiennyt mitä se edes oli, ennen kuin se sitten tapahtui. 

WHAT WAS YOUR FIRST ALCOHOLIC DRINK?

I can't remember. Not that I was as drunk I couldn't remember, it happened so long ago that I can't get to my head what it was. I guess it was just another basic long drink. 

// En tosiaankaan muista. Ei siis sillä että olisin ollut niin kännissä ettenkö muistaisi, se vaan oli niin kauan aikaa sitten että en nyt vain saa päähäni mitähän se mahtoi olla. Taisi ihan perus lonkeroa, jos nyt oikein muistan.

WHAT WAS YOUR FIRST JOB?

My first job? I guess my actual job where I had to fill that envious tax form was for the summer camp I was "working" 4 years ago. But the real job I was was the telemarketing job, where I stayed almost two years. 

// Mun ensimmäinen duuni? Veikkaisin että mun ihan ihan eka työpaikka, jonne mun piti laittaa verokorttikin oli rippileirille jossa "työskentelin" isosena. Mutta ihan oikea duuni oli puhelinmyyjänä, jossa sitten olinkin melkein kaksi vuotta.

WHAT WAS YOUR FIRST CAR?

I've never had one. My boyfriend does and he calls it as our car, so I guess that's mine too. 

// Mulla ei ole koskaan ollut autoa. Mun poikaystävällä kylläkin on ja hän kutsuu sitä meidän autoksi, niin veikkaan että se on munkin auto. 

WHO WAS THE FIRST PERSON TO TEXT YOU TODAY?

My mom.

// Äitini. 

WHERE DID YOU GO ON YOUR FIRST RIDE ON AN AIRPLANE?

My first ride on airplane was from Helsinki to Miami with my grandma and little sister. 

// Mun ensimmäinen lentomatka oli Helsingistä Miamiin mamman ja pikkusiskon kanssa.

WHO WAS YOUR FIRST BEST FRIEND & DO YOU STILL TALK? 


I've known all of them almost my whole life. 
Me and Jenni met 15 years ago and stayed friends ever since. She was our next door neighbour and one of the first ones I met when we moved to a new town. 
Teemu and Jere are the ones I met in pre-school and Petra I met on second grade. Such a lovely bunch of people, just sad that all of them live so far away and I can't go to see them as much as I'd like. 
These are the people I would've need last weekend when I was home alone. 

// Oon tuntenut nämä kaikki melkein koko elämäni. 
Mä ja Jenni tavattiin 15 vuotta sitten ja oltu ystäviä koko tämän ajan. Hän asui naapurissamme ja on yksi ensimmäisistä keneenkä tutustuin kun muutettiin uuteen kaupunkiin. 
Teemun ja Jeren oon tuntenut eskarista asti ja Petraan tutustuin tokalla luokalla. Ihania ihmisiä, surullista vain että kaikki nämä asuvat niin kaukana enkä voi mennä tapaamaan heitä niin usein kuin haluaisin. 
Näitä ihmisiä olisin tarvinnut viime viikonloppuna kun olin yksin kotona.

WHERE WAS YOUR FIRST SLEEP OVER?

I can put my head on the plate and guess it was at Jenni's house. 

// Voin lyödä päästäni vetoa ja arvata että se oli Jennin luona.

WHAT WAS THE FIRST THING YOU DID THIS MORNING?

I checked my phone, all the social medias & messages. I'm obsessed.

// Tsekkasin mun puhelimen, kaikki sosiaaliset mediat ja viestit. Taidan olla vähän pakkomielteinen.

WHAT WAS THE FIRST CONCERT YOU EVER WENT TO?

This is a funny one. I was 5-years-old, can't remember a thing tho, everything here written is what my mom had told me. So, I was 5-years-old, I had a fever. Temperature was 38°C and I still insisted to go. My mom took me to a place where my favourite artist was going to perform. There we were, in the middle of Pori, somewhere. My mom told me that in the second of that artist came up on the stage I was like I was in a trance. 
I still think it's because of that fever, or who knows, maybe fan girling was my thing back then. 




// Tää on hauska. Olin viisivuotias, en tosin muista mitään, kaikki tässä kirjoitettu menee ihan meidän äidin piikkiin. Joten, olin viisivuotias, mulla oli kuumetta about 38°C ja silti halusin mennä. Äitini vei minut sitten paikkaan jossa tämä silloinen lemppariartistini esiintyisi (vinkki tuossa youtube palkissa). Siellä me oltiin, keskellä Poria, jossain. Äitini kertoi että sillä sekunnilla kun artisti asteli lavalle vaivuin jonkin näköiseen transsiin.
Mä oon edelleen sitä mieltä että se johtui kuumeesta, tai kuka tietää, ehkä tuo 'fan girling' oli mun juttu silloin. 

WHEN WAS YOUR FIRST DETENTION?

I was on the 4th grade and teacher saw me sending a post it note to my friend, I didn't want to share it with the whole class & we both got 0,5 hour detention. 

// Olin neljännellä luokalla ja opettaja näki minun lähettävän post it - lappusen kaverilleni, en halunnut jakaa sen sisältöä koko luokan kanssa & me molemmat saatiin puoli tuntia jälki-istuntoa.


Jasmin

2015/09/22

HOW TO SURVIVE: flu


As we all know, flu is a bitch. It can take you down any time of the year, mostly during Autumn. But if you're anything like me, you'll know how much it sucks the life out of you every time you get one - and it's not a once in a year kind of a thing. 
I could actually call myself as a some kind of a flu specialist (don't take me seriously, I'm having a fever).
Fever, sneezing, a throat which only goal is to kill you - not literally, but it most certainly feels like that tho. 
As I said, I'm  a specialist (yet not again take me seriously) - I decided to get my head off from the pillow, throw my Kleenex's away and write a post about how I'm going to survive from this.

//Kuten me kaikki teidetään, flussa on täysi kusipää. Se voi vetää sinut maihin mihinkä tahansa vuodenaikaan, yleensä tosin syksyisin. Jos olet vähääkään kaltaiseni, tiedät kuinka se vetää kaiken elinvoiman mukanaan joka ikinen kerta, eikä se ole edes "tapahtui kerran vuodessa" - juttu. 
Voisin itseasiassa kutsua itseni jonkin sortin flunssa-asiantuntijaksi (älä ota mua vakavasti, mulla on kuumetta). 
Kuumetta, aivastelua ja nuhaa, kurkku jonka ainoa päämäärä on tappaa sinut - ei tosin sitäkään kirjaimellisesti, mutta ainakin se siltä tällä hetkellä tuntuu. 
Kuten sanoin, olen asiantuntija (äläkä taaskaan mua vakavasti) - päätin repiä pääni ulos tyynystä, heittää Kleenexit nurkkaan ja kirjoittaa postauksen siitä, kuinka aion tästä selvitä.


1. NETFLIX

Netflix is the thing when it comes to couch surfing on your own couch, so lay down and get comfortable with your favourite pillow and blanket and go ahead for a marathon. 

// Netflix on se juttu kun surffailet omalla sohvallasi, joten pötköttele ja ota kainaloon se lemppari tyyny ja peitto tai viltti, sekä valmistaudu maratoniin. 

2. KLEENEX OR ANY OTHER TISSUE

Do not use the toilet parer. Do not use the toilet paper. Do not use the toilet paper. I repeat; do not use a toilet paper. 
It'll rip your nose off from your face and it get's even more painful than it actually is. 

// Älä käytä vessapaperia. Älä käytä vessapaperia. Älä käytä vessapaperia. Mä toistan vielä kerran; älä käytä vessapaperia. 
Se repii nenäsi irti ja tekee niistämisestä kivuliaampaa kun se oikeasti on.

3. TEA / COFFEE

Drink a lot. Mostly I drink water during these times, but I also drink a lot's of coffee. If I can taste anything. If I don't, it's water I drink.
You can also use tea for these purposes, but I personally prefer coffee. Or water. Whatever else.

// Juo paljon. Yleensä juon vettä näinä aikoina, mutta juon myös paljon kahvia. Jos siis maistan mitään. Jos en, se on vettä mitä juon. 
Voit myös käyttää teetä tähän tarkoitukseen, mutta itse henkilökohtaisesti välitän enemmän kahvista. Tai vedestä. Mistä vain muusta.

4. WOOL SOCKS

End of a story. According to my very dear healthy lifestyle interested co-worker, you need to keep your feet warm - so this is the one advice I'll listen as long as I can use my wool socks.

// Ei lisättävää. Mun erittäin ihanan terveellisistä elämäntavoista kiinnostuneen työkaverin mukaan, täytyy jalat pitää lämpimänä. Tämä on yksi näistä neuvoista, joista otan vaarin - kunhan vain saan pitää villasukat jalassa.

5. SOUP

Dora has a lovely recipe on her blog - which I'm now about to translate here down below in english:

Warming chicken-coconut soup

- about 300g unseasoned or salted chicken slices
- 200g fresh champignons
- 3-5 garlic nails
- 3 carrots
- 3-4cm piece of fresh ginger
- 1 tea spoon of turmeric
- 1 tea spoon of cumin
- 1/2 tea spoon of cayenne pepper
- 2 tl coconut oil
- coriander
- 2dl water
- 2dl coconut milk
- salt & pepper
and for seasoning citron & soya

Cook the chicken in the coconut oil in a pot. Add garlic & ginger (sliced as small as possible). Chop the champignons and throw them in the pot - mix the ingredients. 
Season with salt, pepper, turmeric and cumin. Add sliced coriander. Slice carrots in thin slices, then add the coconut milk & water. Parboil it and then let it boil slowly with a less heat with lid about 15 minutes. 


// Doralla on mainio resepti blogissaan, jonne pääset klikkaamalla tästä

Jasmin

2015/09/20

our 5th year anniversary weekend


We decided to do something really special and different for our 5th anniversary together. I mean, usually we go to the fast food restaurant & take those home and eating while watching netflix. It's amazing and comfy, but 5 years is kind of a special. It's a really long time. 
We went to the Ikaalinen Spa. We booked a suite for one night, we left yesterday and got back today. 
Our room was amazing. It was huge! There was own sauna, living room and bedroom. I could live there if it wasn't so freaking expensive :D.

//Päätettiin tehdä jotakin todella spessua (kukaan ei sano spessua) ja erilaista meidän viidentenä vuosipäivänä. Yleensähän me siis mennään pikaruokaraflaan ja otetaan safkat mukaan, hilataan itsemme sohvalle Netflixin pariin. Se on mukavaa ja ihanaa, mutta viisi vuotta yhdessä on tavallaan aika spesiaali tapahtuma. Se on todella pitkä aika.
Me päätettiin suunnata siis Ikaalisten kylpylään. Varattiin "sviitti" yhdeksi yöksi, mentiin eilen ja saavuttiin kotiin tänään. Huone oli todella upea ja iso! Sieltä löytyi oma sauna, makkari ja erillinen olohuone. Voisin asua siellä, ellei se olisi ollut niin kovin kamalan kallis :D.


Lot's of things had change since I was there last time (about 10 years ago), but I'm not so sure is it in a good way. Rooms have had a makeover and when we booked this, the pictures in the description was way way different than what we saw when we got there. I mean, the pictures on the hotellimaailma.fi website were old! We were surprised in a good way about that. 
Spa was still the same, same pools, saunas and waterslide. I always had thought that the waterslide would be a lot bigger, but I guess it was back then when I was half of my size. 
Outdoor pool was still there and I remembered that water would be a lot warmer there and I'm pretty sure I'm about to get ill any moment. 
Food was, expensive as usual. I took a chicken basket (which I didn't took a picture of) and the menu told me that there would be chicken, fries & curry-mango dip. I gave my dip for my boyfriend but I didn't thought that there would be anything else on my plate. Especially when I'm a bit allergic to tomatoes - there was - surprise surprise - few tomatoes in my dish. Aren't those a things you should mention in the menu or have I watched too many episodes of The Hells Kitchen? 
J had, I'm not even sure what (I't was a messy dish) and his bacon was burned. All that costed over 30€ and if you're about to go there - I'm sure you don't want to eat there. Otherwise the food was okay, a bit pricey compared to the quality. 
We had a such an amazing weekend tho and we'll see what will happen on next year. 
Whoa, five years.

// Paljon juttuja oli muuttunut kun viimeksi olin Ikaalisissa (abauttiarallaa 10 vuotta sitten), mutta en ole ihan varma onko se kuitenkaan hyvään suuntaan tapahtunutta muutosta. Huoneet oli saaneet kunnon muutoksen ja kun me tätä varattiin oli hotellimaailman sivuilla ainakin ne kymmenen vuotta vanhat kuvat. Huone oli täysin erilainen mihinkä oltiin varauduttu, mutta kuitenkin hyvällä tavalla. 
Kylpylä oli edelleen samanlainen. Samat saunat, samat altaat ja sama vesiliukumäki. Muistelin kylläkin että tuo kyseinen vesiliukumäki olisi ollut isompi, mutta hyvähän se on muistella metrin mittaisen tapin näkökulmasta. 
Ulkoilma-allas oli edelleen siellä, muistin vain että vesi olisi ollut sielläkin ehkä pikkuisen lämpimämpää ja olen melko varma että olen tulossa kipeäksi pian. 
Ruoka oli, noh, kallista kuten yleensä. Otin kanakorin (josta kuvaa en ottanut) ja menussa luki että siinä olisi vain kanaa, ranskiksia ja mango-curry dippiä. Otin kuitenkin sen dipin ja siirsin sen sitten Jempalle annosten saapuessa, mutta lautasella olikin myös tomaattia. Näin tomaatille hieman allergisena, jota en kuitenkaan tajunnut että siinä lautasella voisi olla, pohdin että eikö tuollaisten juttujen yleensä pitäisi lukea siinä menussa? Vai olenkohan katsellut liian monta jaksoa Hells Kitcheniä? 
Jemppa otti jotakin ( en ole varma mitä, pekonipossua?), jossa oli palanutta pekonia. Koko hoito maksoi yli 30€ enkä ole ihan varma lähtisinkö noista annoksista loppupeleissä hinta-laatusuhteeltaan tuonkaan verran maksamaan. Muuten se oli ihan hyvää, mutta tuo hinta-laatusuhde, bhyrr. 
Meillä kuitenkin oli mahtava viikonloppu ja saapi nähdä mitä ensi vuonna tapahtuu. 
Whoa, viisi vuotta.

Jasmin

2015/09/14

autumn wanties 2015


I'm pretty sure that we have all noticed how coloured as a person I am and how it appears when it comes to my clothing. 
Well, I just stumbled to this Mickey Mouse hoodie over the magical world of internet and the second I saw it, I fell in love with it. Actually I already ordered it so it's not a much of a 'wantie' anymore, but as it's all cuteness it has deserved it's place on the collage. 
I've been little overwhelmed by my interest of cats lately, no I'm not going to get one with my allergies, but in the clothing? Why not? All kind of prints are pretty close to my heart so I'm definitely going to add this blouse, this adorable cat pattern t-shirt and that cute elephant tank top in to my cart. 
I haven't have nothing plaid in my closet in ages and when I saw this, I think they'll make a comeback very soon.

// Olen melko varma että me kaikki ollaan jo huomattu kuinka värikäs mä ihmisenä olen ja miten se korostuu ja näkyy mun vaatetuksessa. 
Noh, mä törmäsin internetin ihmeellisessä maailmassa tähän Mikki Hiiri - huppariin ja samalla sekunnilla kun sen näin, mä siihen rakastuin. Siinä on korvatkin! Oikeastaan mä jopa tilasinkin sen jo, joten se nyt ei ehkä ihan tälle listalle ole sopiva enää, mutta kaikkine söpöyksineen se on mielestäni ansainnut paikkansa tuossa kollaasissa. 
Oon ollut hieman hämmentynyt mun kissainnostuksesta viimeaikoina, ei ja en ole hankkimassa kissaa allergiariesakseni, mutta vaatteissa ! Miksikäs ei? Kaikki tuommoiset printit on nyt ollut in (ainakin mulla) joten aion lisätä tämän kissapuseronkissateepparin ja elefanttitopin ostoskoriini.
Mulla ei ole ollut mitään ruudullista pitkään aikaan vaatekaapissani ja kun näin tämän, olen melko varma että ne ovat tekemässä paluuta vaatekaappiini. 


I'm not an earring person, but these melted my heart. Actually I have a proper place for earrings only on my left ear, so another pair will be useless. Instead of necklaces, they are something. I have lots of different necklaces hanging in our bathroom (worthless tho, from eBay) and I've always had this endless love for feathers. Feathers in jewelry to be exact. This and this will find their way in to the cart some day. 
Bracelets are also my thing and you'll never see me without one, if I don't have one there's always ponytail thingy. 
Those rings also fell in to the cart while I was ordering that Mickey Mouse hoodie. I don't know why I've been so into rings lately. Any guesses? 

// En ole korvakoru-ihmisiä, mutta nämä kyllä sulatti sydämeni. Oikeastaan, eihän mulla ole kuin yksi kunnon reikä mihin tuommoisia korviksia saakin, joten toinen pari noista on täysin hyödytön. Toisin kuin kaulakorut, niissä on sitä jotain. Mulla on monen monta kaulakorua hengailemassa vessassa (ebaysta, tosin) ja mulla on aina ollut tuo loppumaton rakkaus höyheniä kohtaan. Tämä ja tämä löytää tiensä ostoskoriin vielä jonain päivänä. 
Rannekorut on myös _SE_ juttu ja oikeastaan mua ei juurikaan kovin usein nää ilman että mulla olisi jotakin ranteessa. Jos se ei ole koru, se on ponnari.
Nuo sormukset tipahti samaan syssyyn ostoskoriin sen Mikkihupparin kanssa. En tiedä minkä takia oon nyt yhtäkkiä innostunut sormuksista. Veikkauksia? 


Did you see anything you'd like to get too? / Näitkö mitään mitä itsekin haluaisit?

Jasmin

2015/09/12

august favorites in pictures







Jasmin

2015/09/09

what's in our bedroom? | home sneak peek









I was so bored to those blank white walls. I felt like I was in the hospital or a freaking huge hall with white disgusting walls. We covered 1,5/4 walls with a grey brick look-a-like wallpaper and I must say that this room feels much more comfy and welcoming than it used to two days ago.
I'm really happy with this now.

//Kyllästyin ihan totaalisesti niihin rumiin ja ällöttäviin tyhjiin valkoisiin seiniin. Mulle tuli ihan sairaala olo, tai semmoinen kuin olisin isossa hallissa kamalien seinien keskellä. Tapetoitiin harmaalla, feikkitiiliseinätapetilla, 1,5 seinää neljästä. Tämä makkari tuntuu paljon mukavemmalta ja kotoisemmalta, kuin kaksi päivää sitten. Olen todella tyytyväinen lopputulokseen. 

What's in our bedroom? 

clothing rack - IKEA
pant/skirt hangers - Zara Home
sheets - Moomin / Silja Line
UK-flag pillow - Primark
floor lamp - IKEA
lamp - jotex.fi
picture frames - IKEA
radio - clas ohlson
candle - Primark
wallpaper - Bauhaus


 Jasmin

2015/09/07

HUGE SPAIN HAUL pt. 3 | suite blanco & a loja do gato preto, etc.



My boyfriend's niece had her 5th birthday while we were in Spain so we thought it would be a great idea to get her something as a present. We headed to the Claire's, which is a lovely little shop filled with cute stuff. 
She's so in love with Frozen and was very happy when she got this few weeks ago. 

//Jempan siskontytöllä oli 5-vuotissynttärit kun oltiin reissussa ja ajateltiin että voisimme sieltä ostaa jonkun lahjan. Mentiin Claire's - nimiseen kauppaan, joka on ihana pikkuruinen kauppa täynnä söpöä tavaraa. 
Siskontyttö on ihan täysillä hulluna Frozeniin, joten lahjan teemakin oli sen mukainen. 


This oven glove is from Zara Home. Zara Home is one of those places where I want to buy everything but I can only afford to a oven glove, which was actually on sale and it was 3,99€. Hahah.

Patakinnas löytyi Zara Homesta. Zara Home on kyllä semmoinen paikka, josta haluat ostaa kaiken - mutta sinulla on varaa vain patakintaaseen, mikä oli itseasiassa vielä alennuksessakin ja maksoi 3,99€. Hahah.

MANGO - 12,99€

H&M - 14,99€

SUITE BLANCO


a loja do gato preto

Jasmin

2015/09/02

livbox


Over the past two months, I've received a livbox - full of cosmetic samples every month to my door. The first two of them was great, but I wasn't able to write you a full post of those - because I was so busy minding my personal stuff than get out here and just write. 
Livbox is a monthly thing you can get to your home door, it costs 16,90€/per box and it's full of lovely beauty surprises. I ordered this because my boyfriends mom got me interested of it even more, after I've read about it from other blogs. 
It contains 4 to 6 products each month and some of them are travel sized. 
Let's see what we got this month, don't we?

Viimeisen kahden kuukauden aikana olen vastaanottanut livboxia - täynnä kosmetiikka näytteitä joka kuukausi ovelleni. Ensimmäiset kaksi olivat ihan kivoja, mutta en missään välissä kerennyt teille niistä mitään postausta väsäämään.
Livboksi on siis kuukausittainen juttu, jonka voit saada kotiovellesi. Joka kuukausi sieltä löytyy nejästä kuuteen kosmetiikkatuotetta, matkakokoisia tai normikokoisia kokeiltavaksi. Boksi maksaa siis 16,90/kk. 
Katsotaanpas, mitä tämän kuun paketista löytyi. 


1. TRIND nail repair natural

It promises to make your nails stronger. I really am going to try this out, because I don't drink milk and my nails are in such a bad shape. Well well well, we could get a post out of this wouldn't we? 
// tämä tuote lupaa vahvistaa kynsiä. Mä aion todellakin kokeilla tätä tuotetta, koska kun en nyt vain syystä tai toisesta juo maitoa, mun kynnet on aika hauraassa kunnossa. Hehe, tästähän saisi vaikkapa postauksen kehiteltyä, eikö vain?

2. DERMALOGICA Baily Microfoliant®

This one is a enzyme peeling powder, which I'm pretty conscious about. It promises to make your skin bright and soft after the use. 
// tämä on entsyymikuorintajauhe, joka ehkä tuntemattomuudellaan mua hieman epäilyttää. Se ainakin lupaa saada ihon kirkkaaksi ja pehmeäksi. 

3. GLAMGLOW thirsty mud hydrating treatment

Please don't let me fall in love with this. I love everything moisturising and hydrating and mask things. Only problem is, that if I want to buy a full sized bottle - it'll  cost me 52,90€/50g.
// En saa rakastua tähän. Rakastan kaikkea kosteuttavaa ja rauhoittavaa ja naamiojutturoita. Ainoa ongelmahan tässä vain on se, että jos haluan ostaa täysikokoisen putelin - se maksaa 52,90€/50g.

4. LUMENE eyebrow shaping wax

I think I'll give this to someone who really needs this, I'm so not into these stuffs. If you want to try this product and you don't want to buy one - just contact me in my e-mail address (jasubloggaa@gmail.com) and I'll send it to you where ever you are. 
// Mä taidan antaa tän jollekin joka tätä oikeasti tarvitsee, mä en oikein välitä noista kulmakarvojen muotoilusysteemeistä. Jos siis haluat kokeilla tätä, mutta et halua ostaa sitä - lähetä mulle sähköpostia (jasubloggaa@gmail.com) ja mä lähetän tän sulle, ihan minne vain. 

5. CARMEX classic lip balm

I just love lip balms, so this was a hit! And this is the one I've not tried yet. 
// Mä vaan rakastan huulirasvoja, ja tää oli täysosuma! Tätä en ole edes kokeillut vielä.

6. CUTRIN premium oil treatment

This one is a oil treatment for normal, coloured hair and it promises to make your hair silky smooth and soft - I honestly can't wait to get to try this out. 
// Tämä öljyhoito värjätylle hiuksille lupaa tehdä hiuksistasi silkkiset ja pehmeät - en rehellisesti sanottuna jaksa odottaa että tuota kerkiän testailemaan. 

ORDER YOUR OWN LIVBOX HERE: / Tilaa oma boksisi tästä: 



  Jasmin

2015/09/01

10 weird habits that I have

Everyone of us has those random weird kinda habits we're used to, but others can find those really odd. It's time for me to list 10 weird habits I have..

1. I can't leave home without checking that coffee maker, hair straightening, oven and closet lights are turned off. (more like a OCD)

2. There are times when I can just turn my brains off, not to think about anything and just stare at the wall. I've done this a lot lately. My boyfriend calls them "creative breaks".

3. It says in our traffic rules, that when you're crossing a road on crosswalk, you have to look first left - then right - and again to left. I've always done that other way around.

4. When I've sent a text, I need to check if the person has received the message or even better - read it.

5. I can't leave home and close the front door without having the keys on my sight.

6. When I'm in the car and I sit on the front seat, I have my own gas and break pedals. I totally freak out if person who is driving is breaking waaaaaaaay after than I with my imagined breaks and think that we're going to hit the car front of us.

7. When I get dressed in the mornings, I can't wear my jeans before I put my socks on.

8. I had this crazy nightmare when I was little and it also included sleep paralysis. I was on asleep but still awake, there were lots of hands and they were just coming after me - I freaked out because I couldn't move. Ever since I've been a bit scared of hands, not so much anymore but hand shaking is making me uncomfortable. If I don't feel like hand shaking, I just say that I was just in a bad flu and I don't want to get anyone sick because of me.

9. I can't wear a beanie outside during winters.

10. When I walk out in public, I pretend I'm talking to phone. That's how I feel that nobody isn't staring at me or laughing at me in my imaginations.

Do you have any weird habits?

*pic*

Kaikilla meistä on niitä outoja tapoja joihin olemme tottuneet, mutta muut saattavat mieltää ne hieman kummallisiksi. Kerron teille mun 10 outoa tapaa.. 

1. En voi lähteä kotoa ilman että tarkistan että kahvinkeitin, hiustenkuivain, uuni ja vaatehuoneen valot ovat pois päältä. 

2. On hetkiä, kun mä vaan sammutan mun aivot, en ajattele mitään ja tuijotan seinää. Mun poikaystävä kutsuu niitä "luoviksi tauoiksi".

3. Liikennesäännöissä sanotaan, että kun ylität kadun, sinun tulee katsoa ensin vasemmalle - sitten oikealle - ja taas uudestaan vasemmalle. Mä teen ton kaiken toisin päin. 

4. Kun olen lähettänyt tekstiviestin, mun täytyy aina hetken päästä tarkistaa onko se henkilö saanut sen viestin - tai vielä parempi, lukenut sen. 

5. En voi poistua ulko-ovesta ilman että mun kotiavaimet on näkyvillä. 

6. Kun istun autossa etupenkillä, mulla on mun omat mielikuvitus kaasu- ja jarrupolkimet. Menen paniikkiin jos kuskina oleva henkilö jarruttaa paaaaaaaaljon myöhemmin kuin mä mun mielikuvituspolkimineni ja pelkään että osutaan edessä olevaan autoon. 

7. Aamuisin pukeutuessani, en voi laittaa farkkuja jalkaan ennen sukkia. 

8. Mulla oli hullu painajaisuni, sisältäen vielä unihalvauksenkin, kun olin pieni. Unessa mua kohti vain tuli käsiä koko ajan ja ne saavutti mua, enkä pystynyt tekemään niille yhtään mitään. Sen jälkeen oon aina vähän pelännyt käsiä. En pelkää niitä enää niin paljoa, mutta jos mulla on epämukava olo kätellä jotakuta uutta tuttavuutta, sanon sairastaneeni juuri flunssan enkä halua tartuttaa häntä kättelemällä. 

9. En voi pitää pipoa ulkona talvisin.

10. Kun kävelen julkisilla paikoilla, teeskentelen puhuvani puhelimeen. Silloin musta tuntuu että ihmiset ei tuijota mua tai naura mulle mun mielikuvituksissa, koska ketään ei luultavasti kiinnostä kävyn vertaa miltä näytän ja minne olen menossa. 

Onko sinulla outoja tapoja?


Jasmin
 
Designed by Beautifully Chaotic