2015/07/23

#TBT

Today's a throwback Thursday and I've been away from here a lot lately, so what would be better than  catch up with you with my latest instagram pictures and tell you a bit more what's behind those pictures.
Seems a pretty accurate thing to do.

Tänään on takaisinheitto torstai ja mä oon ollut poissa aika paljon viime aikoina, joten mikä olisikaan parempi kuroa tätä hiljaisuutta kiinni kuin kasaamalla mun viimeaikaiset instagram kuvat ja kertomalla vielä vähän enemmän niiden taustoja.
Vaikuttaa ihan oleelliselta asialta.


1. I did some serious shopping in June. I really did. I bought these amazing boyfriend jeans from Mango and they were also on sale so those cost 19,99€. I'm really glad I bought those. 
// Shoppailin aika lujaa kesäkuussa. Oikeesti. Ostin noi mahtavat poikkisfarkut Mangosta ja ne oli vielä kaikenlisäksi alennuksessakin, joten hintaa niille jäi 19,99€. Oon tosi onnellinen että ne ostin.

2. This is a picture of me when I was going to my first ever Suomenlinna visit with my co-workers. That shirt is from Vero Moda and of course I bought it! There's a guinea pig. Wearing glasses. 12,95€.
// Tässä kuvassa oon valmistautumassa mun ihka ekaan Suomenlinna visiittiin työkavereiden kanssa. Toi paita on Vero Modasta ja totta kai mä sen ostin! Siinä on marsu. Jolla on silmälasit. 12,95€.

3. This picture is from the actual picnic. Aurora brought the fruits, Maija brought strawberries & garlic bread, I brought some strawberries also and I made those mouthwatering chocolate chip cookies. Tia brought some salad and cake. It was a great day. If you ever go there, prepare yourself for the birds. There's a lots of them and they're driving you crazy. 
// Tämä kuva on sitten sieltä piknikiltä. Aukki toi hedelmiä, Maikki toi mansikoita ja valkosipulivoipatonkia, mä toin myös mansikoita ja tein noi suussasulavat suklaakeksitkin. Tia toi salaattia ja kakkua. Oli kyllä hieno päivä. Btw, jos ikinä suunnittelet reissua Suomenlinnaan, varaudu niihin lintuihin. Niitä on paljon ja ne ajaa sut hulluksi.

4. Suomenlinna.


1. I was trying to take a proper selfie for so freaking long that I took my boyfriend with and made up that face when nothing goes like you planned. 
// Yritin niin kauhean kauan ottaa kunnon selfietä, että otin mun poikaystävän kylkeen ja väänsin naamalleni sen ilmeen kun mikään ei mene kuten suunnittelet sen menevän.

2. We went to visit my moms in June and I really had to snapchat about the song we were listening while driving. We all know where it's from. (see the video HERE.)
// Mentiin äiteen luona käymään kesäkuussa ja mun oli aivan pakko snäpätä biisistä jota me kuunneltiin ajaessa. Me kaikki tiedetään mistä sarjasta tuo on. (klikkaa TÄSTÄ.)

3. This one is a video too and I took it while we were in a concert. Finnish singer Sanni has always been someone I wanted to see live and now I've seen her and she's freaking talented one. (click HERE.)
// Tämä on myös video ja otin sen kun oltiin katsomassa Sannia kesäkuussa. Oon aina halunnut nähdä hänet livenä ja nyt olen, hän on aivan uskomattoman lahjakas. (klikkaa TÄSTÄ)

4. This was the first naked cake I've ever tried and it was surprisingly a success. I literally thought that it would fell down and crash to million pieces but it didn't. I'm so proud of myself, I can't wait to share a recipe for that with you guys. 
// Tämä on ihan ensimmäinen nakukakku mitä olen koskaan kokeillut ja yllättävää kyllä, mä onnistuin. Kirjaimellisesti luulin että se lahoaa käsiin, mutta ei se sitten lahonnutkaan. Oon niin ylpeä itestäni, enkä malta oottaa että pääsen jakamaan sen reseptin teillekin kokeiltavaksi. 


1. This one you've already seen in my blogpost earlier this month. 
// Tämän ootte nähnyt jo aikaisemmin blogin puolella tässä kuussa.

2. We went to do a little second hand shopping, or mostly - we tried to! We were with my boyfriend's mom and sister and we stayed there like 15 minutes and it already started to rain. It was like someone pouring water with a huge bowl. Sometimes it's really hard to know whether you're living in UK or Finland because this summer hasn't been what was expected, it's raining all the freaking time. 
// Mentiin vähän kirppistelemään, tai ainakin yritettiin. Kerettiin olla paikalla varmaankin viitisentoista minuuttia kunnes alkoi sataa kuin saavista kaatamalla. Joskus on vaan vaikea tietää asuako briteissä vai Suomessa, koska tämän kesän säät ei ole tosiaankaan olleet sitä mitä on odotettu. Sataa koko ajan.

3. I went to see my co-workers newborn baby boy and he was so adorable.
// Kävin myös katsomassa työkaverin vastasyntynyttä poikavauvaa ja voi että kun sitä oltiin niin suloisia. 

4. My first ever Vans arrived last week and oh my gosh they feel so good on my feet. 
// mun ihkaekat Vanssit saapui viimeviikolla ja voi luoja ne tuntuu todella hyvältä mun jalkaan.

5. Just a face. 
// Naama vain.




Jasmin

No comments:

Post a Comment

Thank you so much for taking an effort to comment on my blog♥
Also, make sure to leave your links so I can visit in yours♥

 
Designed by Beautifully Chaotic