2015/02/11

oh, it's just my typical morning.

My mornings are really hectic every day when I know I need to get work in time. I have a plenty of time but what do I do? Well, you're about to find out.

Mun aamut on ihan uskomattoman hektisiä joka päivä kun tiedän että pitää päästä töihin ajoissa. Mullahan tosiaan siis on ihan järjetön määrä aikaa aamulla, mutta mitähän puuhastelen? No, se selviää nyt.

weheartit.com

4:00AM I wake up at 4:00am every single morning and I feel so dead I can't even describe. I'm like a zombie. This is the time I want to throw my phone and it's annoying wakeup tone straight through the wall.

// Herään tosiaan siis joka ikinen aamu neljältä, ihan järkyttävässä aamukoomassa zombina. Tämä on siis se hetki kun haluat paiskata puhelimesi rasittavineen herätysäänineen täysillä päin seinää.

4:10AM I realise that I'm still in bed and understand completely that I really need to get up now, or never.

// Tajuan edelleenkin pötköttäväni sängyssä ja ymmärrän että nyt on noustava, tai tänään tosiaan on turha nousta.

4:12AM I've already dressed up and heading towards our little kitchen where smart me from  last night have prepared coffeemaker to be ready, and there's nothing to do than push that button. Usually I forget it. 

// Olen jo saanut puettua ja suuntaan kohti keittiötä, jossa eilisiltainen fiksu minä on valmistellut kahvinkeittimen jo siihen kuntoon ettei sille tarvitse muuta tehdä kuin painaa se päälle. Yleensä sekin unohtuu.

4:15AM I "quickly" stop by on our balcony and realize that I just had spent 10minutes of my morning out thinking how cold it might be today.

// Käyn "pikaisesti" parvekkeella ja huomaan, että olen juuri viettänyt kallisarvoiset 10 minuuttia aamustani pohtimalla kuinkakohan kylmä ulkona mahtaa tänään olla.

weheartit.com

4:30AM I rush in to the bathroom with a cup of coffee and try to make miracles happen with my face. I put on some foundation, powder, bronzer and little bit of mascara. I'll take a zip of my coffee and realize it's too hot to drink yet. 

// Kiirehdin kahvikuppini kanssa vessaan tekemään ihmeitä naamalleni. Meikkivoidetta lärviin, puuteria, bronzeria - vähäsen ripsiväriä. Hörppään kahviani ja tajuan sen olevan liian kuumaa juotavaksi, ainakin hetkeen.

4:35AM I'll drink my coffee and check out all my social medias, latest news and e-mails. I also go through blogger so that's why I have so weird times when I do comment in other blogs.

// Juon kahvini ja käyn läpi kaikki sosiaaliset mediat, uutiset ja sähköpostit. Käyn myös läpi bloggerin , joten siksipä enimmäkseen kommentoin blogeihin ihan uskomattomiin kellonaikoihin.

4:50AM This is the moment when I realize that I do have hair and I haven't done nothing to it yet. I also realize that I need to do my lunch for work.

// Muistan että mulla on hiukset ja että tarvitsen töihin eväät, joten eikusta vain suoristusrauta lämpenemään ja kohti keittiötä voitelemaan ruisleipää.

5:00AM I wake up my boyfriend and tell him that I have to leave soon.

// Herätän Jemputtimen ja informoin häntä töihin lähdöstä.

weheartit.com

5:01AM I straighten my hair and realize that I have only limited minutes before I need to get out of the door. I might be lucky and get to walk to a bus stop.

// Suoristan hiuksiani ja huomaan omaavani enään rajallisia minuutteja ennen kuin on oikeasti poistuttava ulko-ovesta. Saatan olla onnekas ja voin kävellä bussipysäkille.

5:09AM I have a problem with spotify, I'm in a hurry and I know I have to run to the bus stop.

// Takkuan spotifyn kanssa, mulla on kiire ja tiedän että minun on juostava pysäkille.

5:15AM I underestimate my speed of running/speed walking and I can see that my bus won't be at my stop for next 7 minutes, but guess who is? Hahaha, it's me.

// Aliarvioin juoksu/pikakävelyvauhtini ja ymmärrän että bussini ei ole siinä pysäkillä ainakaan vielä seuraavaan seitsemään minuuttiin - arvatkaapas vain ketä on? No minäpä tietenkin.


This is my typical, very hectic morning routine. How's yours?

// Tämä siis tässä yläpuolella on mun tyypillinen aamuni. Mitenkäs teillä, kiirettä pukkaa?

Jasmin

3 comments:

  1. Kuulostaa ihan mun aamuilta! Mä niiiin tiedän ton ihan hirveen zombifiiliksen. Oon jopa turvautunu pikakahviin. Ja mäkin usein aliarvioin ton pikakävelyvauhtini. Ja joskus taas luulen et mul on hirveesti aikaa ja sit joudunki juoksemaan.. Yllättävän paljon sä saat kuitenki aikaan :D Mulla menee puol tuntia aamiaisen syömiseen, sit ehkä laitan bb-voiteen ja ripsarin jos kerkeen. Lähinnä vaan oon zombi.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha joo, no mul on tota aikaa ku mun aamupalaan sisältyy vain ja ainoastaan kuppi kahvia :D hupsista.

      Delete
  2. Voi ei mikä kiire aamu sulla on! Mun ois hirveen hankala tehä mitään kiireessä, joten varmaa vetäisin vain peittoa ylle ja jäisin kotiin makaamaan, hah :D ja joo, vähän sama pikakävelyvauhti, usein joutuu venailemaan bussipysäkillä tovin jos toisenkin!

    ReplyDelete

Thank you so much for taking an effort to comment on my blog♥
Also, make sure to leave your links so I can visit in yours♥

 
Designed by Beautifully Chaotic