2015/02/27

i'm a shoeholic



What is the hardest thing to work with women's clothing? Well.. There comes a times when you can't do anything to your urge to shop. And especially with Converse, I'm totally going out of the line since I'm having a several pairs of them, but aww they're so cute and how could I resist? It's spring and all. I know, I'm a shoeholic but my boyfriend still has more shoes than I do, so I'm justified to buy new ones. 

Mikä on vaikeinta naisten vaatetuksen parissa työskentelemisessä? Noh.. Tulee niitä hetkiä jolloin sisäisen shoppailijasi on vain päästävä valloilleen. Ja varsinkin conssien kanssa, oon ihan hullu. Mulla on niitä jo muutama pari, hehe, mutta ne on niin söpöt ja miten olisinkaan voinut vastustaa? On kevät ja kaikki. Tiedetään, olen kenkäholisti, (joka on suomeksi muuten äärimmäisen kaunis sana), ja poikaystäväni omistaa edelleenkin enemmän kenkiä kuin minä - joten olen enemmän kuin oikeutettu uuteen pariin. 

Jasmin

butterfly cupcakes | bake it Friday


serves for 12

YOU NEED:  |  TARVITSET:

125g soft butter  | 125g pehmeätä voita
1,5dl sugar  |  1,5dl sokeria
2,25dl flour  |  2,25dl vehnäjauhoja
1,5teaspoon of baking powder  |  1,5tl leivinjauhetta
2 eggs  |  2 munaa
2tablespoon of cocoa powder  | 2rkl kaakaojauhetta
25g dark chocolate  | 25g tummaa suklaata


for the frosting:  | kuorrutukseen:

100g soft butter  |  100g pehmeätä voita 
5dl icing sugar  |  5dl tomusokeria
1/2 lemon zest, grated  |  puolikkaan sitruunan kuori raastettuna
1tablespoon of lemon juice  | 1rkl sitruunanmehua

STEPS:

1. Heat the oven in 180°C.  Put butter, sugar, flour, baking powder, eggs and cocoa powder in a large bowl and whip it well. Add melted chocolate.
2. Put dough in the cupcake moulds. Bake it in the oven about 15 minutes and let them could down well afterwards. 
3. It's time to do a frosting! Whip butter in a bowl. Add icing sugar, grated lemon zest and lemon juice, make sure you whip it well. 
4. When cupcakes are not so hot anymore, cut away the cupcake's hats and cut the hats in half. Apply frosting to a cupcake and press cutted pieces to above, like a butterfly wings. 
Apply icing sugar to decorate more.

VAIHEET:

1. Lämmitä uuni 180°Ceen. Vatkaa voi, sokeri, jauhot, leivinjauhe, munat ja kaakao tasaiseksi isossa kulhossa. Sulata suklaa ja vatkaa se mukaan seokseen.
2. Laita taikina muffinivuokiin ja paista uunissa noin 15minuuttia. Siirrä ne paiston jälkeen jäähtymään hyvin.
3.Nyt tehdään sitruunakreemi kuorrutus! Vaahdota voi kulhossa ja lisää vähitellen tomusokeri, sitruunankuori ja sitruunamehu, samalla vatkaten hyvin.
4. Leikkaa jäähtyneistä leivoksista pintakerros irti ja halkaise pala kahtia. Levitä kuorrute muffineille ja aseta leikatut palat kuorrutteen päälle kuten perhosen siivet. Halutessasi voit hunnuttaa leivokset vielä tomusokerilla.

Jasmin

2015/02/25

140215 | via iPhone





Jasmin

2015/02/23

I'm not dead & #NOTD


NOTD: pink lemonade

Like in the header says, I'm not dead. I've just been through some "hard" times last week. Haha, I've had an extremely rough week at work since one of us had a vacation and we had so much stuff to do, so I basically have been sleeping mostly. 
I also had little bit flu in the progress and an eye inflammation, and of course with a cherry on the top because it's starting to be spring - my eye (same time with inflammation), had an allergic reaction about something. Not so sure from  what but I felt and looked like someone had hit me in my face. With a chair. Fucking hard. So last week wasn't my week but, well. Yay. That's all about it.
What have you been up to lately? 

Joo, kuten otsikossa lukee, en ole siis kuollut. On vaan harvinaisen "rankka" viikko takana. Haha, mulla oli ihan hullu viikko töissä koska meille tuli ihan sikana tavaraa, ja yksi meidän porukasta oli lomalla, meillä oli ihan kamalasti tekemistä, joten olen myös ollut aivan järkyttävän väsynyt. 
Mulla oli tossa matkanvarrella myös pienoinen flunssa, silmätulehdus ja kirsikkana kakun päälle, koska kevät lähestyy - sama tulehdussilmä sai kokea tämän ihanan kaksi kertaa vuodessa tapahtuvan allergiakohtausihottuman samanaikaisesti. Näytin alkuviikosta ihan siltä kun joku olisi lyönyt mua naamaan. Tuolilla. Helvetin kovaa. Joten, viime viikko ei ihan ollut mun viikkoni minkään suhteen, mutta. Jee. Siinäpä se tällä kertaa.
Mitäs te ootte puuhanneet viimeaikoina?

Jasmin

2015/02/16

it's time.



How do you know that spring is getting closer and closer every day? It has become up to that point when you have to wipe dust off your books you've studied last year in a hope you'd be accepted to a school of your dreams. Or most likely it's that day for me, some of us did got a place in a school they wanted.
Last year I had no clue what to do with my life or where to head after high school, this year I'm going to apply to a same school to study culture and art, but this year - I'm more motivated to get in. 
I've gotten my motivation from Blair Waldorf tho, since I started watching GossipGirl all over again, but everyone's have to get it from somewhere right? 
At least I'm sure what I want to do.

Mistä tietää että kevät on lähempänä kuin voisi arvatakaan? Nyt on tullut se päivä, jolloin täytyy puhdistaa pölyt niistä kirjoista joita viime vuonna opiskelit siinä toivossa että sinut hyväksyttäisiin kouluun jonne haluat. Tai ainakin minulle tämä on sellainen päivä, jotkuthan meistä tosiaan saivat paikan haluamassaan koulussa - en siis tarkoita että kaikille olisi käynyt samalla tavalla.
Viime vuonna mulla ei nimittäin ollut hajuakaan mitä mä haluan elämälläni tehdä tai mihin suuntaan lukion jälkeen, mutta tänä vuonna olen jopa motivoitunut ennakkotehtävien parissa puuhasteluun. 
Olen kylläkin saanut motivaationi Blair Waldorfilta, sillä aloitin GossipGirlin katsomisen uudelleen, mutta täytyyhän se jostakin saada vai mitä?
Ainakin tiedän nyt mitä haluan.

Jasmin

2015/02/13

oat biscuits dipped in chocolate | bake it Friday



YOU NEED:  |  TARVITSET:

2dl oatmeal  |  2dl kaurahiutaleita
1dl sugar  |  1dl sokeria
1/2teaspoon of vanilla sugar  | 1/2tl vaniljasokeria
1tablespoon of flour  | 1rkl jauhoja
1teaspoon of baking powder  |  1tl leivinjauhetta
50g butter  |  50g voita
1 egg  | 1 muna


for the icing: | kuorrutukseen:

100g chocolate (at least 50% of cocoa) | 100g taloussuklaata
2 tablespoon of butter | 2rkl voita

Mix all the dry ingredients first and then melt the butter. Let the butter cool down a little bit and then add it in the mix. Last add the egg.
Apply small pieces of dough to a baking tray and bake in the oven for about 7minutes in 200°C.
In case you want to dip these in chocolate, melt the chocolate and butter in a water bath and then dip your cookies in a mix ! As simple as that, you can leave them be for a night and they're ready to be served.

Sekoita ensin kaikki kuivat ainekset keskenään ja sulata voi. Anna voin jäähtyä hetkisen ja sekoita se joukkoon, viimeisenä lisää muna.
Annostele taikina pieniksi möykyiksi leivinpaperoidulle uuninpellille ja paista uunissa n.7minuuttia 200°C.
Jos haluat dipata nämä keksit suklaassa, sulata voi ja suklaa vesihauteessa ja dippaa keksit suklaaseen! Niin helppoa se on, voit jättää ne siihen yöksi kuivumaan ja ne ovat valmiita tarjottavaksi.

Happy Valentine's ! :) 

Jasmin

2015/02/11

oh, it's just my typical morning.

My mornings are really hectic every day when I know I need to get work in time. I have a plenty of time but what do I do? Well, you're about to find out.

Mun aamut on ihan uskomattoman hektisiä joka päivä kun tiedän että pitää päästä töihin ajoissa. Mullahan tosiaan siis on ihan järjetön määrä aikaa aamulla, mutta mitähän puuhastelen? No, se selviää nyt.

weheartit.com

4:00AM I wake up at 4:00am every single morning and I feel so dead I can't even describe. I'm like a zombie. This is the time I want to throw my phone and it's annoying wakeup tone straight through the wall.

// Herään tosiaan siis joka ikinen aamu neljältä, ihan järkyttävässä aamukoomassa zombina. Tämä on siis se hetki kun haluat paiskata puhelimesi rasittavineen herätysäänineen täysillä päin seinää.

4:10AM I realise that I'm still in bed and understand completely that I really need to get up now, or never.

// Tajuan edelleenkin pötköttäväni sängyssä ja ymmärrän että nyt on noustava, tai tänään tosiaan on turha nousta.

4:12AM I've already dressed up and heading towards our little kitchen where smart me from  last night have prepared coffeemaker to be ready, and there's nothing to do than push that button. Usually I forget it. 

// Olen jo saanut puettua ja suuntaan kohti keittiötä, jossa eilisiltainen fiksu minä on valmistellut kahvinkeittimen jo siihen kuntoon ettei sille tarvitse muuta tehdä kuin painaa se päälle. Yleensä sekin unohtuu.

4:15AM I "quickly" stop by on our balcony and realize that I just had spent 10minutes of my morning out thinking how cold it might be today.

// Käyn "pikaisesti" parvekkeella ja huomaan, että olen juuri viettänyt kallisarvoiset 10 minuuttia aamustani pohtimalla kuinkakohan kylmä ulkona mahtaa tänään olla.

weheartit.com

4:30AM I rush in to the bathroom with a cup of coffee and try to make miracles happen with my face. I put on some foundation, powder, bronzer and little bit of mascara. I'll take a zip of my coffee and realize it's too hot to drink yet. 

// Kiirehdin kahvikuppini kanssa vessaan tekemään ihmeitä naamalleni. Meikkivoidetta lärviin, puuteria, bronzeria - vähäsen ripsiväriä. Hörppään kahviani ja tajuan sen olevan liian kuumaa juotavaksi, ainakin hetkeen.

4:35AM I'll drink my coffee and check out all my social medias, latest news and e-mails. I also go through blogger so that's why I have so weird times when I do comment in other blogs.

// Juon kahvini ja käyn läpi kaikki sosiaaliset mediat, uutiset ja sähköpostit. Käyn myös läpi bloggerin , joten siksipä enimmäkseen kommentoin blogeihin ihan uskomattomiin kellonaikoihin.

4:50AM This is the moment when I realize that I do have hair and I haven't done nothing to it yet. I also realize that I need to do my lunch for work.

// Muistan että mulla on hiukset ja että tarvitsen töihin eväät, joten eikusta vain suoristusrauta lämpenemään ja kohti keittiötä voitelemaan ruisleipää.

5:00AM I wake up my boyfriend and tell him that I have to leave soon.

// Herätän Jemputtimen ja informoin häntä töihin lähdöstä.

weheartit.com

5:01AM I straighten my hair and realize that I have only limited minutes before I need to get out of the door. I might be lucky and get to walk to a bus stop.

// Suoristan hiuksiani ja huomaan omaavani enään rajallisia minuutteja ennen kuin on oikeasti poistuttava ulko-ovesta. Saatan olla onnekas ja voin kävellä bussipysäkille.

5:09AM I have a problem with spotify, I'm in a hurry and I know I have to run to the bus stop.

// Takkuan spotifyn kanssa, mulla on kiire ja tiedän että minun on juostava pysäkille.

5:15AM I underestimate my speed of running/speed walking and I can see that my bus won't be at my stop for next 7 minutes, but guess who is? Hahaha, it's me.

// Aliarvioin juoksu/pikakävelyvauhtini ja ymmärrän että bussini ei ole siinä pysäkillä ainakaan vielä seuraavaan seitsemään minuuttiin - arvatkaapas vain ketä on? No minäpä tietenkin.


This is my typical, very hectic morning routine. How's yours?

// Tämä siis tässä yläpuolella on mun tyypillinen aamuni. Mitenkäs teillä, kiirettä pukkaa?

Jasmin

2015/02/08

once upon a time there was a perfect pair of shoes


OVERSIZED KNIT - H&M | JEANS - H&M | SHOES - H&M


Sometimes there's just a pair of shoes that screams your name - then there's two options; buy them or don't buy them. Who was one that said that girl can never own too many pairs of shoes was right. I can't own too many pairs of shoes. Definitely fell in love with these.
Have a nice Sunday!

Joskus vain löytää kengät jotka huutavat nimeäsi - sitten siinä onkin enää vain kaksi vaihtoehtoa; joko ostat ne, tai sitten et. Se joka sanoi että tytöllä ei voi olla liikaa kenkiä oli oikeassa. Mä en voi omistaa liikaa kenkiä. Ehdottomasti rakastuin näihin.
Hauskaa sunnuntaita!

Jasmin

2015/02/07

design mnen giveaway | by tiahenriikka


Sorry chumps, this is only for finns ! 

Tia järjestää blogissaan (by tiahenriikka), arvonnan johon kannattaapi ehdottomasti käydä osallistumassa - minä ainakin osallistuin !

Jasmin

2015/02/06

chocolate coated ice cream lollipops | bake it Friday



YOU NEED:  |  TARVITSET:
0,5l ice cream  | 0,5l jäätelöä
200g dark chocolate (at least 50% of cocoa) | 200g tummaa suklaata (vähintään 50% kaakaota)
2tablespoon of butter | 2rkl voita

Apply a cling film to a plate or small baking tray, I highly recommend to use a baking tray, but since it has to be small so it can fit in the freezer, I had to use a small plate. 
Cut ice cream to small pieces as you can see from the picture, but not too small. Then stick toothpicks or cake pop sticks, I also recommend toothpicks, and put a baking tray in the freezer.
Wait until they're completely frozen and then start melting butter and chocolate in a water bath. 
Stick ice cream lollipops very quickly to a chocolate and put baking tray back to a freezer, take them away when you're about to serve them. 

Levitä pienelle uunipellille elmukelmua, tai pienelle lautaselle. Leikkaa jäätelöstä pieniä suupaloja ja pistä niihin hammastikkuja tai käytä kuvassa näkyviä tikkaritikkuja. Suosittelen enemmänkin käytettävän uunipeltiä ja hammastikkuja, mutta girl's gotta do what a girl's gotta to, jos pakastimesi on pieni - käytä lautasia, hammastikkuja kun ei ole - käytä tikkaritikkuja. Lykkää uunipelti jäätelöineen ja tikkuineen päivineen pakastimeen ja jäädytä niitä kunnes ovat kokonaan jäätyneet.
Sulata suklaa ja voi vesihauteessa ja kasta jäädytetyt jäätelötikkarit nopeasti suklaassa. Aseta elmukelmutetulle pellille ja työnnä takaisin pakastimeen - ota tikkarit pakastimesta vasta tarjoilu hetkellä.

Jasmin

2015/02/05

urban decay naked on the run




This was definitely best of everything I got for my birthday. And my boyfriend is the most awesome person in the whole entire world. He bought me this.
This Urban decay's Naked On The Run palette was something I spotted from feelunique.com and this is freaking amazing I can tell. In the box it says that there's six never-before-seen shades of eyeshadows and from left to right they're 'dive', 'fix', 'resist', 'dare', 'stun' that a bit larger one is called '5050'. 
5050 is one to match with any of the others and I've tried everything. 
It also have bronzer and blush in it, so now I don't have to buy that naked flushed palette in a while. 
It's amazing. 

Tämä oli ehdottomasti paras synttärilahja minkä sain. Ja mun poikaystävä on mahtavin tyyppi koko maailmassa. Se osti mulle tän.
Tämän Urban Decayn Naked on the Run paletin bongasin feelunique.comista ja voin sanoa että tämä on ihan mahtava. Boksissa sanotaan että tässä on kuusi ennennäkemätöntä luomiväriä ja vasemmalta oikealle ne ovat 'dive', 'fix', 'resist', 'dare', 'stun'. Tuo vähän alempana on '5050'.
5050 sopii noiden kaikkien muiden kanssa tosi hyvin yhteen ja uskokaa vaan, oon koeajanut jo kaikki. 
Tässä on myös bronzeri ja poskipuna joten mun ei ainakaan vähään aikaan tarvitse ostaa sitä Naked Flushed palettia, jota myöskin olen kuolaillut.
Tää on mahtava.

Jasmin

2015/02/03

super matte nail polish cover






I found this matte nail polish cover from eBay, surprise surprise and I absolutely fell in love with it. (I guess I fall in love with everything I buy?) There's just one little thing that I guess comes along with all these matte nail polish covers (?), you need to add two layers the actual colored nail polish so it'll look better. But I love it. It's amazing. 
Now I just have to get other colors than that purple what I'm wearing all the time.. 

Löysin tämän matta kynsilakan, yllätys yllätys mistä muualtakaan kuin ebaysta ja rakastuin siihen. (Uskoisin että rakastun kaikkeen mitä ostan?). Siinä on vain yksi pieni juttu, mutta uskoisin että se tulee ihan kaikkien matta kynsilakkojen mukana (?), ennen tämän laittamista täytyy laittaa kaksi kerrosta sitä ihan värillistä kynsilakkaa että se näyttää tosi hyvältä. Mutta rakastan sitä. Se on ihana.
Nyt mun täytyy vaan löytää jostakin jonkun muunkin värinen kynsilakka kuin tuo lila jota aina käytän..

♥ Jasmin

2015/02/02

one of my favorite places in our apartment



Who would've guessed? We're finally done with our little working spot and from now on it's one of my favorite place to be. This is where I write in my blog, where I watch youtube videos, where I edit my photos and videos. Where I feel like I can lost a track of a time. 
I'm glad that something is finally done with this apartment and next I'm going to do something to our storage. 
In early summer I'm going to take our balcony under a project. Then I've probably have my new favorite place to be at summer. Can't wait.

Kuka olisikaan arvannut? Ollaan nyt vihdoin saatu valmiiksi tämmöinen pieni työskentelypiste, ja tästä lähin tämä on yksi mun tämän kämpän lempparipaikoista. Tässä mä kirjotan mun blogiin näitä juttuja, katselen youtube videoia, muokkaan kuvat ja videot. Tässä mulle tulee semmonen olo että menetän ajankulun tajunnan. 
Oon niin onnellinen että edes joku osa tätä kämppää on vihdoin valmis niin että se miellyttää omaakin silmää, seuraava projektini onkin sitten tuo meidän varasto.
Alkukesästä otan kohteekseni tuon meidän parvekkeen ja sitten mulla taitaakin olla luultavasti uusi lempparipaikka taas, ainakin kesäisin. En jaksa odottaa.

2015/02/01

spring, where are you? | project wardrobe pt.1


How tired can one look after a rough week at work and without any makeup... :D

I'M WEARING:


While at work few days ago I saw this Only's spring parka coat and I decided it would be perfect for my trip to Berlin. I seriously can't wait for the sun and warm weather, I honestly haven't seen sun for ages.  This coat is absolutely perfect.
TIP: You can find this in three colours from Stockmann, where you can find it from third floor (Helsinki downtown), and with customer card you can have it cheaper in February. ;) 

Muutama päivä sitten töissä näin tämän Onlyn kevättakin ja päätin että se on täydellinen Berliinin reissua varten. En tosiaankaan jaksa odottaa aurinkoa ja lämmintä säätä, rehellisesti sanottuna en ole nähnyt aurinkoakaan pitkään aikaan. Tämä takki on ihan täydellinen. 
VINKKI: Tämän takin voi löytää kolmessa värissä Stockmannilta, kolmannesta kerroksesta (Helsingin keskustan tavaratalosta ainakin), ja kanta-asiakas kortilla sen voi saada vähän halvemmalla nyt helmikuussa. ;)
 
Designed by Beautifully Chaotic