2015/01/09

chocolate roll cake | bake it Friday


I didn't want to throw away all that delicious frosting that left over from trying it with those cupcakes, I decided I'd bake a roll cake. I did this chocolate one and now I'm about to share that recipe with you guys. I'm really bored sometimes and usually I just spend my time baking so why not make it a "bake it friday" instead of that "in the kitchen with me". It's my new hobby now. So every now on there's going to be new delicious recipe every Friday. I'm so excited.

En halunnut heittää roskiin sitä herkullista ylijäämäkuorrutetta mitä niistä muffineista jäi, niin päätin sitten vääntää kääretortun. Tein siis suklaakääretortun ja nyt sitten jaan senkin reseptin teidän kanssanne. Oon välillä tosi tylsistynyt ja juuri silloin kulutan aikaani leipomalla. Miksikäs ei sitten tekisikään "bake it Friday"ta sen sijaan että otsikoisin sen "In the kitchen with me":nä. Se on mun uus harrastus siis nyt, joten tästä lähin saatte uuden herkullisen reseptin joka perjantai. Vähän jotain säännöllisyyttä tähänkin hommaan. Jee! 


YOU NEED: | TARVITSET:
4 eggs  |  4 kananmunaa
2dl sugar  |  2dl sokeria
0,5dl flour  |  0,5dl jauhoja
0,5dl potato flour  |  0,5dl perunajauhoja
0,5dl cocoa powder  |  0,5dl kaakaojauhetta
1tablespoon baking powder  | 1tl leivinjauhetta


Froth eggs and sugar and mix flours and baking powder in with stainer. Spread the dough on a baking dray with greaseproof paper and bake it in the over in 175°C for about 8 minutes.

Vaahdota munat ja sokeri, sekoita jauhot mukaan siivilän lävitse. Levitä taikina leivinpaperoidulle uunipellille ja paista 175°C n. 8 minuuttia.



Pour baked dough to a sugared baking sheet and remove baking sheet from the top and put it back, roll it carefully. Leave it to cool up for a while and then you can start filling.

Kumoa levy sokeroidulle leivinpaperille. Irroita leivinpaperi levyn pohjasta varovasti, aseta se taikaisin ja kääri levy rullalle. Anna jäähtyä jonkin aikaa, ja sen jälkeen voitkin jo aloittaa täyttämisen.


I filled this roll cake with that cupcake frosting that left over few days ago, after filling it - I rolled it up tightly. 

Täytin kääretortun muffinikuorrutteella joka jäi yli muutama päivä sitten. Täytön jälkeen torttu vain rullalle tiukasti.

No comments:

Post a Comment

Thank you so much for taking an effort to comment on my blog♥
Also, make sure to leave your links so I can visit in yours♥

 
Designed by Beautifully Chaotic