oh, is that a gingerbread man?








We baked some gingerbread cookies with my little brother yesterday evening. Or actually I did, because he got bored and went to play NHL with J and left me to finish the baking in the kitchen. 
Hah, he's so related to me. 

// Leivottiin piparkakkuja pikkuveljen kanssa eilen illalla. Tai oikeastaan minä leivoin, koska Eetu kyllästyi ja meni pelaamaan änäriä J'n kanssa jättäen mut yksin keittiöön. 
Hah, se on niin sukua mulle.

Jasmin

christmas day

Christmas day this year has been quite different than others. We actually had people over to eat dinner. We hosted it and after completely ruined carrot casserole, it was still a great success. I got a picture of it tho, it's just wasn't eatable. Not a huge loss for me tho.
My mom got here with my little brother & little sister earlier and my siblings are going to sleepover at our place. It's starting to feel a bit more like Christmas, even that is 25th already.
J's father, sister & her kids and brother from Sweden & his kid was here for dinner and literally just left.
Even kids had a huge language wall in between, they got along so well. It's so lovely to have a little life in here too and yet no dead guinea pigs. They're just fine with all the noise, I'm glad.

// Tänä vuonna on ollut hieman erilainen joulupäivä. Meillä oikeasti oli ihmisiä syömässä tänään. Meillä! Ja vaikka porkkanalaatikko oli jostain tuntemattomasta syystä täysin pilalla, kaikki meni silti ihan hyvin. Mulla on kuva siitä, syötäväksi se ei kuitenkaan sopinut. Näytti hyvältä, maistu ihan kamalalle, olihan se pari päivää jääkaapissa ollutkin. Eipä ollut mulle henkilökohtasesti ainakaan kovin iso menetys. 
Äitini tuli mun pikkuveljen ja -siskon kanssa meille ja sisarukset jäikin sitten meille yöksi. Alkaa pikkuhiljaa tuntua jo joululta, vaikka onkin jo 25.päivä. 
J'n isä, sisko ja hänen lapset, sekä veli lapsensa kanssa oli täällä syömässä ja käytännössä juuri minuutti sitten lähtivät. 
Vaikka noilla muksuilla olikin iso kielimuuri välissä, ne tuli tosi hyvin toistensa kanssa toimeen. On niin kiva kun on vähän meteliä meilläkin, eikä yksikään marsukaan kuollut. Ne on ihan okei kaiken metelin kanssa, onneksi. 





I'm pretty sure my mom has some issues. In a good way. She literally folded those paper things & decide to turn the butter to a rose. Obsessed much? 

// Oon melko varma että meidän äiteellä on jonkin sortin ongelmia. Hyvällä tavalla. Se kirjaimellisesti taitteli nuo servetit noin ja päätti muuttaa voin ruusuksi. Pakkomiellekö? 

Traditional Finnish rutabaga casserole

Carrot casserole. It sure does look eatable, but I can tell you it wasn't. 

Sweet potato casserole

My little brother said that he's going to stay up as long as the gingerbread house has been eaten away, good luck for him with that! 
Now we're just going to casually play some NHL and stuff our faces with chocolate. 
Later we will bake some gingerbread men. Heheh. Traditions.

// Mun pikkuveli sanoi että se aikoo pysyä valveilla niin kauan kunnes piparkakkutalo on nakerrettu, onnea sille sen kanssa! 
Nyt vaan ihan jillisti pelaillaan vähän änäriä ja täytetään naamamme suklaalla.
Myöhemmin vielä ajateltiin leipoa piparkakkuja. Hehe. Perinteitä.


Jasmin

merry christmas | BLOGMAS DAY 24






Merry Christmas guys! This will be the last post of Blogmas 2015. Phew, that was something & we all survived so well. 
Now it's time to relax and enjoy the holidays, eat a lot. 

Jasmin

gingerbread house | BLOGMAS DAY 23




Jasmin

surprising my co-workers | BLOGMAS DAY 22


We got this lovely team at work and I wanted to surprise them with a small Christmas gifts before going to celebrate Holidays with our families, so I decided to bake them blueberry-chocolate cupcakes with a lovely little note that says "Merry Christmas". 
I think self made gifts are always the best and when it comes to money what I do not have, this is a much cheaper solution than buying something to everyone. 
I made six of these, ones for guys I spend my coffee breaks with, our two assistants and for Emma & Jojo. Maija will have her own little surprise because she's been on a sweet strike for this whole year, so she won't sadly be able to taste these. 
Do you ever surprise your co-workers? 

// Meillä on ihana porukka töissä ja halusin heidät yllättää pienellä joululahjalla, ennen kuin kaikki siirrytään viettämään pyhiä perheidemme kanssa. Päätin siis leipoa heille mustikka-suklaa muffineita varustettuna pikkuisella lapulla jossa lukee "Hyvää Joulua". 
Mielestäni itse tehdyt lahjat on ihan parhaita ja kun on kyse siis rahasta jota mulla ei ole, tämä on paljon edullisempi ratkaisu kuin että jokaiselle jotakin ostaisi. 
Tein näitä kuusi, yhdet pojille joiden kanssa käyn aina kahvitauoilla, meidän kahdelle ihanalle apparille kiitokseksi ja Emmalle & Jojolle. Maija saa sitten oman pikku yllätyksensä, koska hän on ollut herkkulakossa melkein koko vuoden, joten hän ei pääse valitettavasti näitä maistamaan. 
Yllätättekö te koskaan teidän työkavereita? 

Jasmin

favourite beauty products in 2015 | BLOGMAS DAY 21






~ LUSH Skindrink facial moisturiser
~ LUSH Cup O'Coffee face and body mask
~ LUSH Roots hair treatment
~ MakeupRevolution London The Matte Effect foundation
~ MakeupRevolution London lipstick in shade "To Get Lucky"
~ Victoria's Secret Perfect condition hand cream
~ Victoria's Secret Coconut Passion body mist

Jasmin

what 2015 has taught me | BLOGMAS DAY 20

*pic*

Without a lie 2015 has been one of the most hardest for me and it's not even over yet. I've been lost, then found, lost again and found again. I haven't been talking to anyone, always trying to be the strong one. Why? Because I've always had to. 
Most importantly 2015 has taught me not to be the strongest person all the time - because if you're trying to be you'll lose yourself. It's okay to be sad. It's okay to be completely broken. The most importantly it's okay to let things you can't have an influence on, go. 
Some times there's just things happening in life when you can't have an influence on. Some times it has to be learned through the hard way, but after realising that, you'll end up fine. 
Yet, letting certain things go still feels too hard for me but I know that if I'll give it a time, I'll be fine with it. I'll end up being okay, little less broken, fine. 
Year 2015 has taught me that it's okay to share your feelings with someone. It's okay to talk to some one. 
There's also been so much good in this year, not a doubt and I'm really thankful for all the memories I've got out of it. Something to cherish, something to feel good about. Like how I brought my little sister to Spain. How I got my little brother lovely new clothes. How we got engaged. How I have the best people around me. Without my family, my friends or even my lovely team at work I wouldn't make it out alive from this year and I couldn't be more thankful. 

// Valehtelematta vuosi 2015 on ollut ehkä yksi vaikeimpia vuosia, eikä se ole edes ohitse vielä. Olen ollut hukassa, sitten taas löytynyt, hukassa uudelleen ja löytynyt jostain taas. En ole puhunut kenellekään, aina yrittänyt olla se vahva. Miksi? Koska niin mun on aina pitänyt olla ja tehdä. 
Tärkein asia jonka vuosi 2015 on minulle opettanut, on se että mun ei tarvitse aina olla se vahvin ihminen. Se jonka ei kuulu romahtaa. On ihan okei olla surullinen. On ihan okei olla täysin rikki. Kaikkein tärkeintä on vain päästää ne jutut mihinkä itse ei kykene vaikuttamaan, menemään. 
Joskus elämässä vaan tapahtuu niitä asioita joihin ei pysty itse mitenkään vaikuttamaan. Joskus se pitää oppia sen vaikeamman kautta.
Vaikka vieläkin tiettyjen asioiden päästäminen tuntuu vaikealta, tiedän että kun antaa vain aikaa - päätyy olemaan ihan okei. 
Mulla tulee olemaan kaikki hyvin, oon vähemmän hajalla, olen okei. 
Vuosi 2015 on opettanut mulle että on ihan okei jakaa tuntemuksia muiden kanssa. On okei puhua jonkun kanssa niistä. 
Onhan tässä vuodessa tapahtunut niin paljon hyviäkin juttuja, en sitä sano. Kuinka vein mun pikkusiskon Espanjaan. Kuinka shoppailin pikkuveljen vaatekaapin täyteen vaatteita. Kuinka me mentiin kihloihin. Kuinka mulla on parhaimmat ihmiset mun ympärillä. 
Ilman mun perhettä, mun ystäviä ja jopa mun ihanaa poppoota töissä, en olisi selvinnyt tästä vuodesta hengissä. Enkä voisi olla enempää kiitollinen. 

Jasmin

4 ways to using twitter to promote your blog | BLOGMAS DAY 19


First things first, this is how I use Twitter to promote my blog, there's many ways more than mine, so remember that this is just one way to use this social media platform. 

1. #HASHTAGS

While using Twitter, there's important to use different hashtags to get your tweet the wanted publicity. I add to my tweet max 3 different hashtags, sometimes only two. You don't want to get too many hashtags on your tweets, it makes them a bit confusing sometimes. 

#lbloggers - this is a hashtag for the lifestyle bloggers. So if your blog is a lifestyle blog, you should definitely use this. 
SHORTEN 
#bbloggers - this is a hashtag for the beauty bloggers. 

#foodbloggers - this pretty much tells itself for what it's used, hahah. 

#fbloggers - this is a hashtag for the fashion bloggers. Hashtag I rarely use, wondering why? Well, after all, I'm not a fashion blogger. I only use this if the blog post I'm trying to "advertise" is fashion related. 

There's also many other hashtags, but these are the ones I use.

2. RETWEET ACCOUNTS

If you're a new to twitter, retweeting is like sharing in FB. You share other users tweets by retweeting them. Tagging these accounts to your tweet, they'll notice it and retweet it for their followers so even more people can see your tweet. I usually tag only one retweeting account to my tweet, just to make my tweet look more good visually. 



3. SHORTEN YOUR LINKS

The link to your blog post is usually a bit long and in twitter you'll get to write a specific amount of letters, so you might want to make your link a bit shorter. I remember that I read somewhere that shorten links will also increase your page views, don't know about that then but at least it makes your tweet look a lot better. Hahah. Here's some useful links to go and short your actual link. 


4. TWEETDECK

Tweetdeck is a platform you can use to schedule your tweets. It logs in to your twitter account and you'll be able to see your feed, messages and scheduled tweets. It doesn't even have to be open when it tweets by itself your scheduled tweets. It's pretty awesome. 

That's pretty much all I have to share for now, do you enjoy these types of posts? 

Jasmin

the christmas tag | BLOGMAS DAY 18


1. What's your favourite holiday movie? 
I don't have one favourite but I love Frozen to bits.

2. What's your favourite Christmas color?
Well, my all-time favourite colors are black, grey and white but because it's Christmas I have to say red, gold and silver.

3. Do you like to stay in PJ's or dress up for Christmas?
Definitely PJ's.

4. If you could only buy one person a present this year who would it be?
My little brother. I'm spoiling that little piece of a cuteness overload.

5. Do you open your present Christmas Eve or Christmas Morning? 
In Finland we have this tradition when Santa (read grandpa or dad who surprisingly has to go to work when Santa is on his way) comes up on Christmas Eve to give us all the presents and when he has left the building and dad or grandpa comes back, we tell him what he missed and open the presents.

6. Have you ever build a ginger bread house?
Yeap. 

7. What do you like to do on your Christmas break? 
When I was younger I went to outside with my friends to ice skating or just casually rolling in the snow. Here's not snow now and I'm not on a Christmas break. Growing up is a trap. Trap.

8. Any Christmas wishes?
Only thing I wish for is that I'd get to spend the Christmas with my family. 

9. Favourite Christmas smell? 
vanilla & fresh baked ginger breads. 

10. Favourite Christmas meal or treat? 
The Enkeli candies. Oh, they're to die for. 


// 1. Lempppari jouluelokuva? 
Mulla ei ole lemppari jouluelokuvaa, mutta rakastan Frozenia ihan älyttömästi.

2. Lemppari jouluväri? 
Noh, mun kokoaikaiset lempparithan on musta, harmaa ja valkoinen - jouluna ehkä kulta, hopea ja punainen.

3. Viihdytkö mieluummin yökkärissä vai pukeudutko hienommin jouluna? 
Ehdottomasti yökkärit. 

4. Jos voisit ostaa tänä vuonna vain yhden joululahjan, kenelle sen ostaisit?
Mun pikkuveljelle. Hemmottelen sen söpöläisen ihan piloille.

5. Avaatko lahjat jouluaattona vai jouluaamuna? 
Aattonahan meillä täällä Suomessa on tapana.

6. Oletko koskaan rakentanut piparkakkutaloa?
Joka vuosi. 

7. Mitä tykkäät tehdä joululomalla? 
Nuorempana kävin luistelemassa, lautailemassa ja vain ihan pyörimässä lumessa kavereiden kanssa. Nythän mulla ei edes ole joululoma. Aikuiseksi kasvaminen on ansa. Ansa.

8. Joulutoiveita?
Mun ainoa toive on, että saisin viettää joulun perheeni kanssa. 

9. Lemppari joulutuoksu? 
Tuoreet piparit ja vanilja.

10. Lemppari jouluruoka tai -herkku? 
Enkelikarkit. Ne patukat. Ei konvehteja hyi.



Jasmin

15 blogs to follow | BLOGMAS DAY 17


I've done a lots of research to even be able to put together this post. For me, it's really hard to find a new blogs to follow. You know, I read almost everything. Where to find ones? Oh. Well. If I want to find blogs written in Finnish, I'll go and search from Cosmopolitan or any other lady magazine forum. But I also love reading in english and that's when twitter gets to the picture. 
For you, as a Christmas present, I decided to do a "little" list about inspiring blogs I've read or fancy, so enjoy! 

// Mulla oli kauhea hakuprosessi tämän postauksen teon yhteydessä. Mun on todella vaikea löytää uusia blogeja seurattavaksi. Tiedättehän, luenhan melkein kaikkea. Mistä niitä sitten löytää? Noh. Joo. Jos haluan löytää suomeksi kirjoitettuja blogeja, suuntaan ensimmäisenä Cosmon tai Demin foorumeihin. Pidän myös englanniksi lukemisesta ja siinä kohtaa twitter astuu kuvaan.
Teille joululahjana ajattelin tehdä jutut vähän helpommaksi ja pistää kasaan tällaisen "pienen" listan blogeista jotka mua inspiroi tai joista muuten vain pidän, joten nauttikaahan! 



Jasmin

oh christmas tree | BLOGMAS DAY 16


This year I wanted to do something different. I found a link to cheerz.com from Hannah Heartss blog post and found the idea of the website amazing. In no time I ordered my own pictures. I had such a lovely DIY ideas to do with these and decorate the christmas tree this year was one. 
Let me know what you think about our tree, I absolutely am loving it.

// Tänä vuonna halusin koristella kuusen jotenkin eri tavalla. Löysin linkin cheerz.com:iin Hannahin  postauksesta ja mun mielestä nettisivu oli vallan mainio. Eikä aikaakaan kun tilasin itselleni jo omat kuvat. Mulla oli muutama DIY idea joissa näitä kuvia hyödynsin ja yksi niistä olikin tämä kuusen koristelu. 
Kerrohan mitä pidät kuusestamme, mä ainakin tykkään siitä ihan täysillä.

Jasmin

ravioli gratin | BLOGMAS DAY 15





INGREDIENTS:

- ravioli, we used spinach ravioli filled with cheese
- cherry tomatoes
- tomato sauce
- mozzarella
- basil
- salt and black pepper for seasoning

// TARVITSET: 

- raviolia, me käytettiin pinaattiraviolia jotka oli juustolla täytetty
- kirsikkatomaatteja
- tomaattikastiketta
- mozzarellaa
- basilikaa
- suolaa ja pippuria maustamiseen



First you need to cook the ravioli for 3 minutes and slice the mozzarella & cherry tomatoes. 

// Keitä ensin raviolia kolme minuuttia ja viipaloi mozzarella & kirsikkatomaatit. 






Add ingredients to the casserole, put mozzarella slices on the top & bake it in the oven for 15 minutes in 225°C degrees. 
Season with basil, salt and black pepper. 

// Sekoita ainekset uunivuokaan, lisää mozzarellaviipaleet päälle ja paista sitä uunissa 225°C asteessa 15 minuuttia. 
Mausta basilikalla, suolalla ja mustalla pippurilla.



Jasmin