2014/09/26

must have | bathroom


Picture speaks itself.

Today I'm going to start a long weekend vacay in Sweden so I'm not going to post during a weekend. 
Have a nice one! :)

Tänään on lähtö minilomalle pidennetyksi viikonlopuksi Ruotsiin joten ei siis näy täällä päin postauksia viikonlopun aikana. 
Pitäkää hauska viikonloppu! :)

2014/09/25

so, I bought a beanie




I'M WEARING: beanie // BikBok
I went to do a little shopping yesterday. My goal was to find a perfect fitting winter jacket and what I found? A beanie. It was literally only thing what I bought. It cost 9,95€ and I'm quite happy because I'm not hat or beanie-type of person, except this is fitting me perfectly and I fell in love with it. 
I'm just wondering that why on Earth it's so hard to find a perfect not-so-long winter jacket. Why? Seriously. Only jacket what I could wear because of my height and body shape was one I found from Tommy Hilfiger. It costs 219€ so I'm definitely not going to fit that in my budget. Haha, I decided to go with my 5-year-old zipper broken jacket for this winter and I truly hope that we're not having -30°C this year. If we are, I'm staying inside with my beanie.

Menin eilen sitten shoppailemaan tavoitteenani löytää täydellinen talvitakki ja mitä löysin? No pipon. Se oli kirjaimellisesti ainoa asia mitä ostin koko reissulla. Se maksoi 9,95€ ja oon melko onnellinen, koska en koe olevani näitä hattu/pipo ihmisiä, paitsi että tämä sopii mulle täydellisesti ja mä rakastuin tähän. 
Mietinpähän tässä nyt sitten vain että miksi on niin hankalaa löytää siedettävän näköinen ja sopiva lyhytmallinen talvitakki. Oikeesti. Ainoa takki jonka pystyin kelpuuttamaan kiitos vartalon muotojeni ja pituuteni oli Tommy Hilfigerin ja se maksoi 219€, joten sitä en todellakaan ole mahduttamassa mun budjettiini. Hohoh, päätin nyt sitten vielä käyttää tätä mun viisi vuotta vanhaa rikkinäisellä vetskarilla varustettua tämänkin talven ja todellakin toivon että ei tule mitään -30°C pakkasia tänä talvena. Jos tulee, pysyn visusti sisällä piponi kanssa.

2014/09/24

the naked truth



Makeup does miracles. Especially today. I have no clue what happened to my face last night and where those all spots and redness came.
I've been avoiding this post so long and today I decided to publish it. I'm a bit insecure of my face without makeup, don't know why because it's not even that bad. Today is just a bad skin day! Hahha, oh my. Well, now it's time to head to a meeting and after that I'm going to spoil myself and buy something I really need - like new winter jacket. It's not a hoodie-weather anymore, it's freezing cold outside!
I'm counting days to Christmas.. 91 days.. :)

Meikki tekee ihmeitä. Varsinkin tänään. Mulla ei oo harmainta aavistustakaan mitä mun naamalle tapahtu viime yönä ja mistä noi kaikki näpyt ja punaisuus ilmestyivät.
Oon vältellyt tätä postausta ja tänään päätin sitten tehdä semmoisen. Oon ehkä jollain tasolla hieman epävarma tuon meikittömän naamani kanssa, enkä tosiaan tiedä miksi koska eihän se nyt niin paha ole. Tänään on vaan huono naama - päivä! Oivoi.
Nyt on aika juosta kiireellä tapaamiseen ja sen jälkeen ajattelin hemmotella itseäni ja ostaa jotakin mitä todella tarvitsen - vaikka sen uuden talvitakin. Ei oo hupparisää enää, tuolla pihalla on ihan jäätävän kylmä!
Lasken päiviä jouluun.. 91 päivää.. :)

2014/09/23

so much to do, so little time





I just realized how cheesy that heading sounds like! It reminds me of that tv-show where was the Olsen twins .. There was books of it too! Hahah, how nostalgic, if someone knows what I mean please leave a comment and tell me what was the name of it. I can't remember.
At the moment I'm a bit overwhelmed about the stuff we need to do before moving into that new apartment and that's the main reason why I haven't posted here anything lately - in three days. I wish there was someone who could do all these things for me. Cleaning, packing, getting an address changed and stuff. There's just so much.
I could handle that everything but we're going to Sweden on Friday for wedding. My boyfriends cousin is getting married on Saturday so we're going to be there and we're coming back to Finland on Monday which leaves us two days to do final packing.

Tajusin justiinsa kuinka hupsulta tuo otsikko kuullostaa! Se muistuttaa mua ihan siitä telkkariohjelmasta missä oli Olsenin kaksoset .. Siittä oli kirjojakin! Hohhoh, tulipa nostalginen fiilis. Jos joku sattuu tietämään mitä sarjaa tarkotan niin jätä ihmeessä kommentti ja kerro mulle mikä sen nimi oli koska mä en muista!
Tällä hetkellä oon vähän hämmentynyt ja ehkä pikkuisen stressaantunutkin kaikesta mitä pitää ennen muuttoa vielä tehdä ja se onkin täällä hiljaiselona näkynytkin. Nojoo, kolme päivää sitten postailin viimeksi, mutta kuitenkin. Olispa joku jonka vois nakittaa tekemään noi kaikki osoitteenmuutokset, siivoomisen ja pakkailemisen mun puolesta.
Okei kyllä mä tähän kykenen, mutta ollaan perjantaina menossa Ruotsiin koska Jempan serkku on menossa naimisiin ja tullaan sieltä vasta maanantaina, joka taas jättää ensiviikolle kaksi päivää hoitaa nämä must to do - jutut ja viimeistelyt.

I'M WEARING: dress - H&M
I posted this picture in Instagram earlier while I was shopping in H&M and I found this lovely black dress for next weekends wedding. 
Yes, before anyone says anything I know it's black and yes - I asked, it's okay to wear. 
I just haven't decided which shoes I'm going to wear with that, I guess it's not going to be Converse.

Laitoin tän kuvan Instagramiinkin aikaisemmin kun olin shoppailemassa H&M:llä ja löysin tän ihanna mustan mekon sinne häihin. 
Ja joo, ennen kuin joku kerkiää jotakin asiasta mainitsemaan olen ihan täysin tietoinen siitä että se on musta ja joo - mä kysyin, se on ihan okei jos laitan sen. 
En oo vaan päättänyt vielä mitkä kengät mä ton kanssa laitan, veikkaan etten ihan consseja kuitenkaan. 


PS: Remember the Q&A and send me your questions by clicking this.
PS: Muistakaa Q&A ja lähetelkää kysymyksiä klikkaamalla tästä.


2014/09/20

it's time for a little Q&A


Is there something you want to know about me? 
Put your questions in the comment box down below and ask me anything you want to know about me. 
You have time until 30th of September and then I'm starting to answer to your questions. 
Comment box is yours !

Onko jotakin jota haluaisit tietää minusta?
Kysy kysymyksesi kommenttiboksissa ja kysy multa ihan mitä tahansa mitä haluat tietää minusta.
Aikaa on 30.9. asti ja sitten alan vastailla kysymyksiinne.
Kommenttiboksi on siis kokonaan teidän ! 

2014/09/19

♥ 4th year anniversary



2011

2012


2013

2013




2014

we've been together since 19.9.2010 which is 1461 days which equals 4 years today
we first met 5.6.2009 which was 1932 days ago which equals 5 years 3 months and 14 days ago at Helsinki-Vantaa airport on our way to a Malta
there we became friends, afterwards best friends and now we're been together for 4 years

me alettiin seurustella 19.9.2010, joka oli 1461 päivää sitten ja joka tarkoittaa sitä että ollaan seurusteltu yhteensä 4 vuotta tänään
tavattiin ensimmäisen kerran 5.6.2009, joka oli 1932 päivää sitten ja se oli 5 vuotta 3 kuukautta ja 14 päivää sitten, Helsinki-Vantaan lentoasemalla kun oltiin matkalla Maltalle
siellä meistä tuli kavereita, sen jälkeen parhaita kavereita ja nyt ollaan oltu yhdessä 4 vuotta

2014/09/16

3 things you don't know about me, probably

... I consider really carefully every time I'm going to buy something new. I used to be that type of a person who wants something, goes to a shop and buys it immediately without thinking. Now I've started to think that what if I consider too much. I've left so much stuff that I really need behind only because of my "careful considering". I mean, you can spend that 50€ to food besides of that new winter jacket which has been on your shopping list because what you're wearing now is five years old and it's zipper have been broken for 3,5 years. Seriously me, why?

... My alltime favourite hobby have been dancing. I've danced almost 11 years of my life until my knees decided otherwise. I could've been professional by this time but nah, it's probably better to have rheumatism. 

... I've wanted to do covers of songs in Youtube so many years but I'm just too shy to do so. 


... Ajattelen tosi harkiten kun olen ostamassa jotakin uutta. Ennen olin sellainen että kun jotakin halusin, menin kauppaan ja ostin sen - asiaa sen kummemmin ajattelematta. Nyt olen alkanut miettiä että ehkä punnitsen sitä pääni sisällä vähän liikaakin. Tämän mun harkitsevaisuuden takia oon jättänyt niin monta juttua kauppaan, vaikka olisinkin niitä tarvinnut. Tai siis tarkoitan että voihan sen 50€ käyttää vaikka mieluummin ruokaan kuin ostaa se uusi talvitakki, joka on kylläkin ollut ostoslistalla aikaa sitten, jota olet käyttänyt jo viisi vuotta ja josta on vetoketju ollut hajalla sen 3,5 vuotta. Mietimpä tässä että mikähän mahtaa vaivata.

... Mun lemppariharrastus on aina ollut tanssi. Harrastin n. 11 vuota tanssia kunnes mun polvet päätti toisin. Musta olisi voinut tulla ammattilainen mutta noh, kaipa se nivelreuma on sitten parempi.

... Oon halunnut tehdä biiseistä covereira jo niin hirmuisen kauan YouTubeen mutta oon liian ujo että koskaan julkaisisin niitä.

2014/09/14

must have | kitchen

I've just realized that I've got reached 32 followers for my blog and as weird as it sounds it really made my day. I promise that when I reach 50, I'll do something crazy what I wouldn't do otherwise. I can't believe that there's actually so many that is interested of my writings and well.. my life. So amazing, thank you guys!

Tajusin just että tällä blogilla on jo 32 seuraajaa, kuinka oudolta se saattaakin kuullostaa, paras hetki päivälle ehdottomasti oli kun sen huomasin. Lupaan että kun tämä saavuttaa sen 50, teen jotakin niin hullua mitä en ikinä voisi tehdä. En voi kuvitella että jossakin on oikeasti 32 ihmistä jotka on kiinnostuneita mun kirjoituksista ja.. no, elämästä. Mahtavaa, kiitos! 


As you guys know we're moving in to our new apartment next month! And I'm so excited that I've done these collections to every single room what's in that apartment. 
As you might probably know, kitchen is that one thing I love the most in home. It's the heart of it. Every time I visit a new place I have to see the kitchen. It's just a thing I do.
I fell in love with those hooks! They don't even look like a hooks so that's the best part of it. I'm going to order two of them, one for the pot holders and other one for that apron and kitchen towel. They're 4,99€/piece. 
That cute chalkboard I found from Urban Outfitters and it was 16€, that's only "expensive" thing. 
Well, others are from H&M and Ikea, so they're not that expensive. 
I'm just too excited! I seriously can't wait. We're having a huge paper-box hell over here, so I'm going to continue with that.

Kuten te nyt varmasti jo varsin hyvin tiedätte niin ollaan pian muuttamassa siihen uuteen asuntoon. Oon niin innoissani että oon tehnyt näitä kokoelmia jo jokaiseen huoneeseen mitä sieltä löytyy. 
Joku jo saattaakin tietää että keittiö on mun lemppari paikka kodissa. Se on kodin sydän. Joka kerta kun menen käymään uudessa paikassa, mun on ihan pakko nähdä keittiö aina ensimmäisenä. Se on vaan se juttu mikä täytyy ja on pakko tehdä.
Rakastuin noihin koukkuihin! Ne ei ees näytä koukuilta ja se onkin paras juttu niissä. Aion tilata niitä kaksi kappaletta, toinen patalapuille ja toinen tuolle essulle ja keittiöpyyhkeelle. Ne on 4,99€/kipale.
Toi söpö liitutaulu on Urban Outfittersiltä ja se on 16€, se on vähän kalliimpi.
Taino, kaikki muu onkin H&M:ltä tai Ikeasta, niin ne ei oo niin kalliita niin verraten niihin toi on vähän kalliimpi. 
Oon niin innoissani! En jaksa oottaa. Meillä on menossa täällä jäätävä pahvilaatikkohelvetti, joten jatkanpas sen kanssa.

2014/09/13

♥ one perfect friday night









I'M WEARING: top / bikbok | cardigan / seppälä | pants / H&M | shoes & bag / primark | scarf / ginatricot

My ideal friday night contains pizza, good movie, sauna & great company 

Mun täydellinen perjantai koostuu pizzasta, hyvästä leffasta, saunasta & hyvästä seurasta 

2014/09/11

filled mushrooms & tomatoes in the oven | in the kitchen with me...


Filled mushrooms & tomatoes in the oven
Täytetyt sienet & tomaatit uunissa

YOU NEED:

- mushrooms
- onion
- garlic
- sweet pepper
- cherry tomatoes
- minced meat
- food cream
- olive or rapeseed oil
- seasonings: salt, black pepper and pepper powder


TARVITSET:

- herkkusieniä
- sipulia
- valkosipulia
- paprikaa
- kirsikkatomaatteja
- jauhelihaa
- ruokakermaa
- oliivi tai rypsiöljyä
- mausteet: suola, jauhettu mustapippuri ja paprikajauhe






#1 Slice the onion, garlic and sweet pepper in to a very small pieces and put them in a bowl together

#1 Silppua sipuli, valkosipuli ja paprika todella pieneksi ja laita ne samaan kulhoon




#2 Add a sip of oil, one teaspoon salt and black pepper and mix them together

#2 Lisää pikkuisen öljyä, yksi teelusikallinen suolaa ja pippuria ja sekoita ne keskenään




#3 Remove mushrooms feet (?) and slice them in to a very small pieces and add them to filling in that other bowl. Start cooking the meat.

#3 Poista herkkusienten jalat, silppua ne pieniksi palasiksi ja lisää ne muun täytteen sekaan kulhoon. Aloita jauhelihan paistaminen.



#4 Fill the mushrooms and put them in oiled mould. Slice tomatoes and add black pepper.
Cook 10 mins in the oven in 230°C , add food cream and cook 20 mins after. 
Eat with potatoes, with rice or anything you want! 

#4 Täytä sienet ja asettele ne öljyttyyn vuokaan. Leikkaa tomaatit ja lisää mustaa pippuria.
Paista uunissa 10 minuuttia 230°C:ssa, lisää ruokakerma ja jatka paistoa vielä 20 minuuttia.
Syö perunoiden, riisin tai minkä tahansa haluat kera! 

please let me sleep, okay?

I have a problem. And it's pretty huge one. Normal people usually sleeps at this time but no, not me. This have been going on almost 4 months now and I'm not even sure what to think about this. Sometimes I fall asleep like a baby but then it comes to that point when I can be up whole freaking night and fall asleep a middle of a day. Yeap, because I didn't sleep night before that.
I've actually tried everything. And by everything I literally mean everything.
I've tried to avoid coffee after 5pm, which is pretty unusual for me because I'm a compeletely coffee addict. 
I've tried to avoid my laptop and phone on the evenings, because they say that if you're looking that bright screen, it's harder to fall asleep because your brain just won't turn itself off.
We live in a apartment which is located pretty well, I can't hear any traffic noises, nor airplanes - well I'm already after almost four years living in a city used to them. 
Only thing that annoys me is our fridgerator - it keeps a massive noise. But I'm kind of used to that also.
I've changed our sheets once a week and once a month I take our blankets and pillows outside in a fresh air.
Here's not too cold or too warm.
I have a really comfortable pillow what I love the most.
I've tried to count sheeps.
I've tried literally everything and I just can't sleep. Where is that little man who throws sand in your face and puts you asleep!? Wow, that sounded amazing. Still going to leave it there.

Do you got any advice for a sleepless person who desperately wants to sleep but can't because of .. What? Why I can't sleep? I can't even answer to that.


Mulla on ongelma. Mun ongelma on aika hemmetin iso. Normaalit ihmiset nukkuu tähän aikaan, mutta ei, en minä. Tätä on jatkunut nyt suunnilleen 4 kuukautta ja mä en enää edes tiedä mitä siitä vois ajatella.
Joskus nukahdan yhtä nopeasti kuin vauva ja toisena yönä saatankin valvoa koko yön ilman unta ja nukahdella seuraavana päivänä keskellä päivää miten sattuu. Jep, koska en nukkunut edellisenä yönä.
Oon kokeillut kaikkea, ja kaikella tarkoitan kaikkea.
Oon yrittänyt vältellä kahvia kello 17:sta jälkeen, mikä on tosi epätavallista koska olen suunnattoman addiktoitunut kahviin.
Oon yrittänyt vältellä konetta ja kännykkää iltaisin, koska random tutkimukset joista olen lukenut jostain, en siis muista mistä, on sitä mieltä että kirkkaan näytön tuijottelu saa aivot vain käymään ylikierroksilla ennen nukkumaanmenoa.
Meidän kämppä on sijoitettu siihen nähden tosi hyvin, vaikka onkin melkein Helsingin ydinkeskustassa - tänne ei kuulu liikenteen äänet. Eikä lentokoneiden. Mutta niihin ääniin oon tässä melkein neljän vuoden kaupungissa asumisen jälkeen tottunutkin.
Ainoa asia mikä mua ärsyttää on se, että meidän jääkaappi pitää ihan massiivista ääntä öisin, mutta siihenkin oon jo aikalailla tottunut.
Vaihdan lakanat kerran viikossa, vien kerran kuukaudessa peitot ja tyynyt pihalle.
Täällä ei oo liian kylmä, eikä varsinkaan kuuma.
Mulla on ehkä maailman mukavin tyyny.
Oon yrittänyt laskea lampaita.
Oon kirjaimellisesti yrittänyt kaikkea, mutta mikään ei tunnu auttavan. En vaan yksinkertaisesti saa nukutuksi. Missä se hiippari on joka heittää hiekkaa ihmisten silmiin ja nukuttaa!? Toipa kuullosti hyvältä, jätänpä sen silti siihen.

Sattusiko teiltä löytymään vinkkejä miten saisi paremmin nukutuksi? Vinkkejä otetaan vastaan enemmän kuin tarpeeksi.

2014/09/08

must have | living room




I made these lovely collections all by myself with photoshop and must say that I succeeded in it. Anyhow, it's official, we're going to move out very very very soon in to  a new lovely apartment. A bit bigger than this where we are right now and I've scrolled every single interior websites I've found, but with my budget it's mostly everything from H&M and Ikea.
We went to see this apartment on Sunday and we totally fell in love with it. It's just amazing.
There's separate kitchen & bedroom, huge bathroom and really huge balcony. I'm just too exited.

Oon tehnyt nää kokoelmat ihan itse photoshopilla ja pakko sanoa että niistä tuli aika onnistuneita.
Joka tapauksessa, ollaan muuttamassa pian uuteen asuntoon. Se on vähän isompi kuin tämä missä ollaan juuri nyt ja oon kahlannut jo läpi jokaikisen nettisisustussivun mitä oon löytänyt, mutta mun budjetilla se on kyllä kaikki H&M:ltä ja Ikeasta jos jostain.
Mentiin katsomaan asuntoa sunnuntaina ja rakastuttiin siihen ihan täysin. Se on ihan mahtava. 
Siellä on erillinen keittiö ja makkari, iso vessa ja ihan jäätävän kokoinen parveke! Oon ihan kamalan innoissani.

Leave the comment below and tell me what you think about these! 
Jätä kommentti ja kerro mitä tykkäsit! 

2014/09/06

what's in my phone?



I have seen this kind of a posts everywhere so I couldn't resist to make my own version of it. I just don't have much to say about my phone or applications, pictures tell more than a thousand words. 
Actually I have an announcement to make, I got that job where I applied few weeks ago and I'm more  than excited about it. What would be better than experience? Nothing. 
It starts 1st of October and ends 12th. 
We have also found a bigger apartment for us and we're going to see it Monday or Tuesday. If we love it, we take it. So be prepared - lot's of home decoration posts ahead. Maybe. Hopefully. 

Oon nähnyt näitä puhelin-postauksia joka paikassa enkä sitten voinut vastustaa kiusausta ja olla tekemättä omaa sellaista. Mulla ei kylläkään ole mun puhelimesta paljoa sanottavaa, kuulumisia tulin vain kirjoittelemaan ja kuvathan kertovat enemmän kuin tuhat sanaa. 
Mulla on muutama ilmoistusluonteinen asiakin vielä. Sain sen työpaikan mitä hain muutama viikko sitten ja oon ihan järkyttävän innoissani siitä. Mikä olisikaan parempi kuin työkokemus? Ei mikään.
Se alkaa lokakuun ensimmäinen ja loppuu kahdestoista, ihan keikkaluonteinen.
Ollaan myös löydetty isompi kämppä meille ja mennään katsastamaan sitä alkuviikosta. Jos me rakastutaan siihen, me otetaan se. Kannattaakin valmistautua, koska sitten on luvassa rutkasti sisustuspostauksia. Ehkä. Toivottavasti.

 
Designed by Beautifully Chaotic