#OOTD | 290714


One of my dearest friends from my hometown came to visit us yesterday. She's going to stay with us until Thursday when she's leaving to Tampere. 
We went to our annual "photoshoot"-trip and walked (haha, yes! We do walk) towards to Töölönlahti. 
There's always those ducks or what the hell they're even called, I have no freaking clue but I'm literally terrified of them. And J made me go there. Luckily she took the pictures of them - I'd dropped my camera if she weren't.

PORI JAZZ 2014


Vähän kuvia eilisen grillailun tuotoksista vielä. / Pictures from yesterdays barbequing <- have I just invented a new word?

EVERYONE, MEET SIDNEY!


Sidney on meidän perheen uusin tulokas ! Pikkuinen vauvamarsu, syntynyt toukokuussa. Lajiltaan rusettimarsu ja kun se kasvaa siitä tulee pörrönen söpö ihq mussu puippeli.
Ystävien kesken tätä söpöä tytsykkää kutsutaan Sidiksi.
Tiuhti ja Viuhti on ottanut tän pörrökasan hyvin vastaan, Viuhti ehkä enemmänkin. 
Sidillä ja Tiuhdilla on vain jäätävä valtataistelu menossa - mutta eiköhän siitäkin parissa päivässä selvitä, normaalia marsujen kesken. Viuhti enemmänkin hoivaa tätä uutta tulokasta.
Puhtaassa häkissä uusi alku uuden laumanjäsenen kanssa :)

ESPAÑA | DAY 14


Viiminen päivä alkaa mansikoilla! Ihan sairaan hyvän makuisia. Omnom - hamstraisin ne kaikki kaupasta ja veisin lentokoneeseen jos voisin.

Final day starts with strawberries! They're so delicious in here. Omnom - I'd take them all in Finland with me if I could.

ESPAÑA | DAY 13


Tossa ei edes ole kaikki. Tää alkaa muistuttamaan viis vuotta sitten tapahtunutta matkalaukkuongelmaa. Maltalla oli aika pitkälti samanlainen ongelma, joskin kolmessa viikossa oli kertynyt vähän enemmän tavaraa.

That's not even all. This is reminding me of my luggage problems in Malta in 2009 but I was there three weeks so there was more stuff than I have now.

ESPAÑA | DAY 12

Rannalla taas! Eipä ole ollut uima-allas valmistumispisteessä. Se on varmaankin maanantaina valmis mutta mikäs siinä sitten - olkoon. Me ollaan maanantaina aamulla Malagan lentokentällä matkalla takaisin Suomeen.

On the beach again! Pool still isn't ready. It's probably on Monday but haha, whatsoever ! We're on our way back to Finland at that point.


Mäkkärissä ollaan kyllä vietetty aikaa ihan laittoman paljon tän kahden viikon aikana, siellä on wi-fi joten eipä ole valittamista. Sieltä on äiteellekin monet "are you jealous?"- kuvat lähetelty.

We have spent so many hours in Mc Donald's during these two weeks. Well, there's wi-fi so I have nothing to complain. 

ESPAÑA | DAY 11



Torstai oli viimeinen shoppailupäivä! 
Eikä sieltä paljoa mukaan tarttunutkaan kuin Primarkista hihaton paita kolmella eurolla, sekä muutamia alusvaatteita taas. 
Alusvaatteita juurikin siksi että kun kaikessa pakkaushuumassani pakkaan matkalaukkuani - jotenkin unohdan aina ne tärkeimmät, eikä niitä nyt sitten kahdelle viikolle ole oikeastaan riittänytkään. Hupsista.
Löysin myös sieltä halppis kosmetiikkaliikkeestä Rimmelin aurinkopuuterin.
Ilta menikin Simcityn ja Sims 3:sen parissa jillaillen ja roseeta siemaillen.

ESPAÑA | DAY 10


Tällä kertaa ihan vain käveltiin rannalle, joten täällä taas. 
Merivesi tuoksuu ihanalta, tuulee ihan tajuttomasti - varmasti tätä kirjoittaessani J:n pyyhe on lähtenyt seilaamaan toiseen päähän rantaa. 

ESPAÑA | DAY 9


I'M WEARING| dress/H&M

Tiistai oli taas rantapäivä!
On niin ihanaa upottaa varpaat hiekkaan - silloin toki kun se hiekka on siedettävän lämpöistä, eikä samanlaista kuin kuumilla hiilillä kävelisi. 

ESPAÑA | DAY 8



Maanantai oli laiskottelupäivä. Se itseasiassa oli oikeesti semmonen päivä ettei kumpikaan jaksanut kirjaimellisesti nousta sängystä. Jos jaksoi - matka jatkui sohvalle.
Voidaan silti olla ylpeitä itsestämme, käytiin nimittäin ostoskeskuksessa törsäämässä taas vaihteeksi. 
Tällä kertaa metsästin pikkuveljelle tuliaisia. Toiveena tottakai oli kaikki lelut mitä Espanjasta löytyy, mutta keksin ihan loistavan tuliaisen sille samantien kun näin tuon ihanuuden lelukaupassa.