2014/12/28

throwback to Christmas






2014/12/24

sidney just wanted to say hi..


Our Christmas have been surprisingly good. Earlier today we went to do a little last minute gift shopping and gift wrapping.
When my younger siblings got home we went to stop by at my cousins. This was a really good day must say. 
Tomorrow we're going to have a dinner at my grandpa's and go to see our friends. Looking forward for it! I hope your Christmas have been good ! xx

Meidän joulu on mennyt yllättävän hyvin. Aikaisemmin tänään käytiin vielä Porissa viime hetken lahjaostoksilla ja paketoitiin viimehetken lahjoja. 
Kun mun nuoremmat sisarukset tuli kotiin, avattiin lahjat ja mentiin käymään serkkujeni luona. Tänään oli tosi hyvä päivä.
Huomenna ollaan menossa syömään Pappan luokse ja nähdään kavereitakin, odotan innolla.
Toivottavasti teidän joulu on ollut hyvä ! :*

merry christmas ! | BLOGMAS DAY 24



Christmas is finally here which means that this is my final blogmas blog post. Wow, how fast have this time gone? Since it's last day of this journey (which doesn't mean that I'm not going to post anything rest of the year), I have a big announcement to make.

Joulu on vihdoin täällä, joka tarkoittaa siis sitä että tämä on mun viimeinen blogmas-blogipostaus. Vau, kuinka nopeasti tämä onkaan mennyt? Koska tämä on viimeinen päivä tätä matkaa (joka ei nyt siis tarkoita sitä etten aio loppuvuotena tehdä postauksia), mulla on iso ilmoitus teille.



We had snow last Sunday! And that's not my announcement, I'm just really happy to have a white Christmas after many many many years. 
Last Sunday I also went to have a cup of coffee and a chocolate cake to die for with Jenna and Susanna and we've finally decided when we're going to go to Berlin. So yes, Germany is calling for us on April and I'm more than excited. 
Seriously, I can't wait! 

Have yourself a merry Christmas everyone! 

Meille tuli lunta viime sunnuntaina! Ja tuo ei ollut se minun ilmoitukseni, oon vain äärimmäisen onnellinen valkoisesta joulusta, jota meillä ei ole moneen, moneen moneen vuoteen ollut.
Viime sunnuntaina kävin myös kahvilla ja syömässä ihan mahtavaa suklaakakkua Jennan ja Susannan kanssa. Ollaan nyt sitten vihdoin päätetty milloin matkaamme Berliiniin. Joten kyllä, Saksa kutsuu meitä huhtikuussa ja olen ihan superinnoissani.
Oikeasti, en malta odottaa! 

Hyvää joulua kaikille! 

2014/12/23

the winter tag | BLOGMAS DAY 23

It's time for another tag and this one I found from blog called Lose The Road, enjoy! 

On aika taas uudelle tagille ja tämän löysin blogista nimeltään Lose the Road, nauttikaa ja tehkää perässä! 

weheartit.com

What's 3 things you like to do during winter? | Mitä kolmea asian tykkäät tehdä talvisin?

1. I love walking in the snow. Sound of it makes me feel good and peaceful. And happy.
2. I drink huge amounts of hot chocolate. A lot of it. Too much actually. Wait, there can't be too much hot chocolate! 
3. I loved snowboarding but I haven't done it for a while now!

1.Rakastan lumessa tallustelua. Narskuva lumi jalkojen alla saa olon tosi mukavaksi ja rauhalliseksi. Ja iloiseksi. 
2. Juon jättimääriä kaakaota. Tosi paljon. Oikeastaan liikaa. Eikä kun, kaakaotahan ei voi juoda liikaa! 
3. Rakastin lumilautailua, mutta en ole laskenut varmaan sataan vuoteen.

Do you like the snow? | Pidätkö lumesta?

Well hell yeah! 

No totta kai! 

Does it even snow where you live? | Sataako siellä missä asut edes lunta?

Yes it does but hmm.. I'm going to publish this blogpost on 23th, and I'm writing it on 20th and we still don't have snow. Come on December 20th and in Finland is not snow! But well, in Lapland there is, in Helsinki.. Hell no. Damn.

Joo sataahan täällä, mutta tosiaan.. Julkaisen tämän 23.päivä ja kirjoitan tätä kahdentenakymmenentenä - meillä ei vieläkään ole lunta! Oikeesti, joulukuun kahdeskymmenes eikä vieläkään ole lunta! No, Lapissahan sitä on mutta Helsingissä.. Sitä päivää odotellessa. Hitto.

What is the best part about winter time? | Mikä on parasta talvessa?

I would say snow but here isn't any so I have to go with hot chocolate.

Sanoisin lumi, sitä kun ei ole niin mennään kaakaolla.

Is winter your favourite season? | Onko talvi lempivuodenaikasi?

I actually have this weird love-hate-relationship with winter. I love when it's snowing, I hate when it's -35°C. 

Mulla on tämmönen outo viharakkaussuhde talveen. Rakastan lunta, vihaan -35°C pakkasia.

Do you help put up and decorate Christmas tree? | Autatko joulukuusen laitossa ja koristelussa?

I'm the one who does the magic with that.

Mähän meillä tän homman hoidan hei.

Do you like the cold winter weather? | Pidätkö kylmästä talvisäästä?

As I said earlier, I really hate when it's freezing cold. -1°C to -10°C is okay.

Kuten aikaisemmin taisin jo mainita, vihaan sadan asteen pakkasia. Joku miinus yhdestä kymmeneen on ihan okei! 

Do you build snowmen? | Rakennatko lumiukkoja?

Of course! 

Tottakai! 

How many blankets do you sleep with in winter? | Monellako petiolla nukut talvisin?

Same one blanket all day, all night. WTF.

Sama petto joka päivä ja yö.

WOULD YOU RATHER: | Mieluiten..?

Wear gloves with no hat or hat with no gloves? | Pitäisitkö hanskoja ilman hattua vai hattua ilman hanskoja?

Gloves with no hat! 

Hanskoja ilman hattua! 

Go sledding or ice skating? | Menisitkö mieluummin kelkkailemaan via luistelemaan?

Definitely ice skating!

Ehdottomasti luistelemaan!

Your toes go numb or your fingers? | Varpaat vaiko sormet kohmeessa?

Rather fingers, because it feels more awful with toes.

Mieluiten sormet koska varpaiden tunnottomuus tuntuu kamalalta.

Drink hot chocolate or apple cider? | Kaakao vai omenasiideri?

Hot chocolate.

Kaakao.


I'm going to tag everyone who reads this, let me know in the comments with a link to your post if you've done it. 
Have yourself a merry Christmas! 

Tagaan kaikki jotka tämän lukevat ja blogin omistavat, inffotkaa vähän kommenteissa linkin kera postaukseen josko innostuitte.
Hyvää joulua! 

2014/12/22

wild argan oil by The Body Shop | BLOGMAS DAY 22




My boyfriend gave me my Christmas gift this year early and he had bought me this Christmas package of Wild Argan oil series from The Body Shop. I've talked about it so much and I know he listens ;) 
I fell in love with these products at a first sight they came out, they smell so good! I just want to eat them all. They're not so healthy tho.. Just a little bit? Omnom.
This package included bath lily, lip balm, body butter, body scrub and bubbling bath soap <- that one I'm going to use in shower tho, because we don't have bath.

Jemppa antoi mulle joululahjan tänä vuonna jo vähän etukäteen ja hän oli ostanut mulle tämmöisen joulupaketin Wild Argan Oilin sarjasta, Body Shopista. Oon puhunut tästä niin paljon ja tottahan toki hän on minua kuunnellut ;)
Rakastuin tähän sarjaan samantien kun se julkaistiin, ne tuoksuu niin uskomattoman hyvälle! Mä vaan haluan syödä ne kaikki. Ne ei kai ole niin terveellisiä syötäväksi.. Ehkä vähäsen? Omnom.
Tässä paketissa tuli kylpykukkanen, huulirasva, vartalovoi, vartalokuorinta ja kylpysaippua. Kylpysaippuaa tulen kyllä käyttämään enemmänkin suihkusaippuana, ammettahan meillä ei ole.


This body butter promises to treat, care and nourish skin for 24 hours and make it smooth. 

Tämä vartalovoi lupaa huolehtia, kosteuttaa ja pehmentää ihoa 24 tunnin ajan.


This lip balm came with this small package which is useful, fits in everywhere but gets lost easily. It's making my lips feel so soft and lovely which is really good through winter times. I'm absolutely loving it.

Tämä huulirasva on tehokas pieni pakkaus, tosi kätevä, sopii joka paikkaan mutta menee myös toki helposti hukkaan. Se saa mun huulet tuntumaan pehmeiltä ja ihanilta, mikä on todella hyvä varsinkin näin talvisin. Rakastan! 


This body scrub was first thing I got interested in this series and I seriously can't wait to try it out! 

Tämä vartalokuorinta oli ensimmäinen asia josta tässä sarjassa kiinnostuin, enkä malta odottaa että sitä pääsen testailemaan! 


Have you tried any of these?

Oletko kokeillut jotain näistä?

2014/12/21

DIY: Brownie in a jar | BLOGMAS DAY 21

It's only three more nights until Christmas! I'm so excited. I have been at work whole last week and today is my first actual day off. I need to be back at work on Monday so I'm only having a one day off. I'm waiting the 23h when my little holiday starts. We're going to spend Christmas at my moms in Western-Finland.

On enää kolme yötä jouluun! Oon niin innoissani. Oon nyt ollut koko viikon töissä ja tänään on mun ensimmäinen semmoinen oikea vapaapäivä. Mun pitää mennä töihin taas maanantaina joten odotan innolla tiistaita jolloinka mun huimat kolme päivää lomaa alkaa. Vietetään joulu tänä vuonna äitini luona.


Today you're going to have a lots of pictures since I've decided to share my little Christmas gift in a jar idea with you. Well, it's not my idea, I found it from this years Premiere-magazine which is Stockmann's christmas - kind - of - magazine. There was this great idea which I've decided to do this Christmas. These gift in a jar things are so IN at the moment so let's move along with the crowd right..? Right?

Tänään saatte paljon kuvia koska päätin jakaa kanssanne pienen joululahja purnukassa idean. Se ei siis ole mun idea, löysin sen tän vuoden Premiere-lehdestä, joka on siis Stockan tämmöinen joulujulkaisulehtijuttu. Siellä oli tää loistava idea ja ajattelin ihan tehdä sen siis kaksin kappalein. Nää purnukkalahjat taitaakin myös jollakin tavalla olla muodissa tällä hetkellä joten mennään vain massan mukana, vai mitä? Vai mitä? 



YOU NEED: // TARVITSET:

 jar (1L)
3,5 dl brown sugar
2dl wheat flour
2dl cocoa powder
2dl walnuts
1 1/2 dl chocolate crumb

purnukka (1litra)
3,5 dl fariinisokeria
2dl vehnäjauhoja
2dl kaakaojauhetta
2dl saksanpähkinöitä
1 1/2 dl suklaarouhetta




Next you have to add ingredients in jar with layers and then you're basically good to go! Just like that, simple, isn't it?

Seuraavaksi ladot ainekset purnukkaan kerroksittain ja sitten olet valmis! Noin vain, helppoa eikö?



You can decorate jar however you want and then add a small note which includes ingredients and these baking instructions:

" Cook like this:
Heat the oven in 160°C degrees. Grease and flour the mould (18 x 28 cm). Pour the contents of the jar in the bowl. Mix in 3 eggs and 225g soft butter. Place the mix in mould and bake it in the oven for 30 minutes."

Voit koristella purnukan kuinka haluat ja sen jälkeen lisätä pienen lappusen sisältäen ainesosat ja leivonta-ohjeet:

"Paista näin:
Lämmitä uuni 160°C asteeseen. Voitele ja korppujauhota vuoka (18x28com/vastaava). Kaada purkin sisältö kulhoon. Sekoita joukkoon 3 kananmunaa ja 225g pehmeää voita. Levitä taikina vuokaan ja paista uunissa noin 30 minuuttia."

2014/12/20

10 things I couldn't live without | BLOGMAS DAY 20


I'm a bit ashamed to say that I couldn't live without my phone. But yes, I  can't so.. This started out well.

On ehkä vähän noloa sanoa ettei pysty elämään ilman puhelintaan. Mutta joo, mä en pysty joten.. Tämähän alkoi hyvin.


I couldn't live without my calendar. I have almost everything in it. I don't trust my phone as much as I do in my own writings! 

En voisi elää ilman kalenteriani. Mulla on lähestulkoon kaikki siinä. En luota mun puhelimeen niin paljoa kuin omiin kirjoituksiini! 


Wool socks and sweaters are my absolute favourite! I couldn't get alive out of winter without them, I'm freezing so easily. Nothing is better than coming home after a rough day at work, wear your favourite sweater and put wool socks on! 

Villasukat ja neuleet on mun ehdoton lemppari! En selviäisi talvesta hengissä ilman niitä, jäädyn ihan sairaan helposti. Mikään ei ole parempaa kuin tulla kotiin rankan päivän jälkeen, kiskaista neule päälle ja villasukat jalkaan! 


5th thing I couldn't live without is my boyfriend. 

Viides asia jota ilman en voisi elää on poikaystäväni.


We all know that I'm addicted to caffeine so I couldn't live without coffee.

Mehän kaikki tiedetään että olen kofeiiniriippuvainen, joten en voisi elää myöskään ilman kahvia.

I have no idea why Viuhti has dirt on her face // En tiedä mistä Viuhti on saanut tuon paskan naamallensa
Our guinea pigs are also a thing I couldn't even imagine to live without, they're part of our little family now and I love them so freaking much. Our own little engineers.

Meidän marsut on kanssa yksi juttu mitä ilman en voisi kuvitellakaan eläväni, ne on nyt osa meidän pientä perhettä ja mä rakastan niitä ihan hirmusesti. Meidän omat pikku insinöörit.



This is something I believe I have to explain. I couldn't live without dry unboiled spaghetti. I just love to eat it like that. Don't know why, I've always done it, I'm not fat & my teeth are fine and used to it, don't judge me hahah :D

Tää on jotain mitä mun luultavasti tarvitsee hieman selitellä. En voisi elää ilman kuivaa, ei-keitettyä spaghettia. En tiedä miksi, olen aina syönyt sitä, en ole lihava & mun hampaat on ihan kunnossa ja tottuneet siihen, älkää tuomitko haha :D


Family and friends.

Perhe ja ystävät.

2014/12/19

persoonallinenkalenteri.fi | BLOGMAS DAY 19



I've ordered my year 2015 calendar from persoonallinenkalenteri.fi and I'm more than happy with it. I ordered one last year too and now it was the time to get new one. I'm just loving it! 

Tilasin mun ensivuoden kalenterin taas persoonallinenkalenteri.fi:stä ja se on niin ihana! Tilasin viime vuonna siis myös tuolta kalenterini ja nyt oli sitten aika hankkia uusi. Oon niin rakastunut tähän uuteen !

2014/12/18

new look | BLOGMAS DAY 18


I really have to say that I have the most amazing boyfriend ever! I wanted something new for this blog and what would be better than change way it looks. Huge thanks goes to my boyfriend who helped me with it - I really couldn't do this without him. 
Please, let me know what you think! I'd be more than happy to read your thoughts of it :-) I'm super excited! 

Mun on nyt ihan pakko leijua ja sanoa että mulla on varmasti maailman paras poikaystävä ikinä! Halusin jotakin uutta tähän blogiin ja mikä olisikaan parempi kuin uusi ulkoasu. Iso kiitos menee siis poikaystävälleni, jota ilman en olisi tästäkään selvinnyt.. Hehe.
Kertokaa ihmeessä mitä mieltä olette tästä! Olisin enemmän kuin iloinen saadessani lukea teidänkin ajatuksia tästä :-) Olen niin super innostunut! 

2014/12/17

5 cute gifs to make your day | BLOGMAS DAY 17






2014/12/16

soap factory | BLOGMAS DAY 16


"Soap is to the body as laughter is to the soul"

We had this cool idea to do soap on our own and I really must say that we succeeded well in it! We did ones with coffee and sugar and other ones with honey and sugar. Now I'm about to share with you how we actually did it.

Me saatiin tämmönen siisti idea tehdä itse saippuaa ja pakko sanoa että onnistuttiin siinä tosi hyvin! Me tehtiin kahdenlaisia saippuoita, toisissa on kahvia ja sokeria sekä toisissa hunajaa ja sokeria. Nyt ajattelin jakaa  teidänkin kanssa, että mitenkäs tämä homma toimiikaan.



So, basically you need this soap base which usually comes with 1kg packets. You need to slice it in small pieces and put it to a bowl which can handle microwave heating. 
You need to melt those soap base pieces in very low temperature and mix it between 15 seconds. Really simple. Then you just add there basically whatever you want to and mix it, we added honey, coffee and sugar. Options are huge! 

Eli tarvitset siis saippuamassaa, joka tulee yleensä 1kilon paketeissa. Se pitää pilkkoa pieniksi sokeripalan kokoisiksi ja pistää astiaan joka kestää mikroaaltouunin. Sulatus tapahtuu siis matalalla lämmöllä, 15-20 sekunnin välein sekoittaen. Kun paakkuja ei enää ole, voit lisätä periaatteessa mitä tahansa mitä kettiöstäsi löytyy. Me laitettiin hunajaa, kahvia ja sokeria. Mahdollisuudet ovat rajattomat! 



Next you're going to pour the melted soap base in moulds and put them in the fridge for 1/2 hour. Simple. They're ready for use next day. So simple. Definitely going to do more of these! 

Seuraavaksi vain kaadat saippuamönjän muotteihin ja pistät ne jääkaappiin puoleksi tunniksi tekeytymään. Yksinkertaista. Ne on valmiita käytettäväksi seuraavana päivänä, aion todellakin tehdä näitä vielä lisää! 

2014/12/15

week 50 through my phone | BLOGMAS DAY 15



I found this Grumpy Cat - toy at work last week and it really amused me! Just read how it's owner had made millions with one cat with grumpy face.
We dropped my childhood friend to airport on wednesday before we went to see Enrique

Löysin ton Grumpy Cat - lelun töissä viime viikolla ja se oikeesti huvitti mua! Luin just siitä kuinka sen omistaja on tienannut tolla kissalla jo miljoonia.
Tiputettiin Sorsa lentokentälle keskiviikkona ennen kuin mentiin katselemaan Enriqueta.



Two things I've almost lost my mind with at work was last week those Ralph Lauren belts which are having that plastic thing as a cover. It doesn't come off without a fight. Second thing that was throwing me off the edge was those paper boxes without anything to hold on to. It was a really rough week, for my back mostly.
Well, that's just my face after I got home from work and before I got my 38°C degree fever.
I've probably just found cosiest socks ever! Those are from H&M and costed something like I can't remember, 10€? 

Kaksi asiaa joiden kanssa melkein menetin hermoni viime viikolla töissä oli no Ralph Laurenin vyöt missä on tuo ihme muovisuojus joka ei vain millään irtoa. Toinen juttu olikin sitten taas noi pahvilaatikot, ei siis minkään näköistä tarttumapintaa. Oli aika rankka viikko, enemmänkin mun selälle kuin mulle.
Noh, tossa onkin mun naama töiden jälkeen ja ennen kuin tajusin olevani 38°C asteen kuumeessa.
Löysin luultavasti maailman ihanimmat sukat ikinä! Noi on henkkamaukasta ja maksoi, hmm.. 10€? Ei siis mitään muistikuvaa.



I got my annual Christmas bottle from my "father-in-law" and what else could it be than tequila?
Well, since I was sick, what could've been better way to spend Saturday than watching CHL ice hockey? What? Well.. Nothing! 
On Sunday I felt a bit better and we went to spend some money to christmas gifts. I found that lovely Ted Baker - bag for my sister. ( she actually knows that I bought it so that's why I'm having this picture in here).
And if I  can't find that huge teddy underneath the Christmas tree on 24th, I'll be really, really really really, really sad.

Sain mun vuosittaisen joulupullon Jempan isältä ja mitäs muuta se voisikaan olla kuin tequilaa? ;)
Koska olin kipeänä, mikä olisikaan voinut olla parempi tapa viettää lauantai-iltaa kuin katsomalla CHL-lätkää? Mikä? Ei siis kertakaikkiaan mikään! 
Sunnuntaina mentiin joululahjaostoksille. Löysin ton söpön Ted Bakerin laukun mun pikkusiskolle. (se tietää että oon ostanut sen niin siksi kuva siitä täällä.)
Jos en löydä tota jättinallea joulukuusen alta jouluaattona, olen todella, todella todella todella surullinen!
 
Designed by Beautifully Chaotic